Bible source audit
Scope: supplier-declared public-domain candidates in the eBible.org catalog snapshot. This is not a complete worldwide inventory or a guarantee of legal status in every jurisdiction.
21 September 2026, 111 candidates, 106 imported, 7 pending/excluded
Pending or excluded
Latest source recheck (snapshot, not continuous monitoring)
19 September 2026, live
101 unchanged imports, 10 still pending, 0 new candidates
Fresh supplier catalog, archive text and distribution notices were checked against stored hashes. No texts were replaced and no pending edition was published.
- King James Version + Apocrypha (eng-kjv)
KJV: United Kingdom rights exception requires review.
- King James (Authorized) Version (eng-kjv2006)
KJV: United Kingdom rights exception requires review.
- World English Bible (Catholic) (eng-web-c)
Awaiting a later import batch.
- KJV Cambridge Paragraph Bible (engkjvcpb)
KJV: United Kingdom rights exception requires review.
- GURRE KAMILAROI (kld)
Awaiting a later import batch.
- 한국어 성경 (kor)
Korean edition from the supplier catalog. This library publishes the Korean Revised Version from the repository (ko-krv) instead; importing a second Korean text is a separate decision.
- Biblia Traducerea Fidela (ronbtf)
Awaiting a later import batch.
Imported snapshots
-
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
arb-vd, Arabic, 66 books, 1189 chapters, 31,104 verse records
-
Hethadenee waunauyaunee vadan Luke Vanenāna
arp, Arapaho, 1 books, 24 chapters, 1,151 verse records
-
EUANGELION UNNI TA JESU-ÚBA CHRIST-KO-BA UPATOARA LUKA-UMBA
awk, Awabakal, 1 books, 24 chapters, 1,136 verse records
-
OOTECH OOCHU TAKEHNIYA TINKLES ST. MARK
bea, Beaver, 1 books, 16 chapters, 678 verse records
-
ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.
bla, Blackfoot, 1 books, 28 chapters, 1,071 verse records
-
an Bibl
breBRG, Breton, 4 books, 89 chapters, 3,779 verse records
-
Common Language Bible
mya, Burmese, 66 books, 1189 chapters, 29,794 verse records
Taken down while its rights are checked (2026-11-06)
The notice names a rights holder, the Bible Society of Myanmar, 2005.
eBible gives the language's own name as “Mynmar language”; it is မြန်မာ (Myanmar).
-
မြန်မာကျမ်းစာ
myajvb, Burmese, 66 books, 1189 chapters, 31,102 verse records
-
Y CUATRO EBANGELIO SIJA YAN Y CHECHO Y APOSTOLES YAN Y SALMO SIJA
cha, Chamorro, 6 books, 267 chapters, 7,245 verse records
-
Asang Khongca Bible (2019)
cekak, Chin, Eastern Khumi, 66 books, 1189 chapters, 31,075 verse records
Taken down while its rights are checked (2026-11-06)
A 2019 translation whose notice rests on a treaty gap, with no dedication by its rights holders.
-
Baibal Olcim
hlt, Chin, Matu, 66 books, 1189 chapters, 31,104 verse records
Taken down while its rights are checked (2026-11-06)
The notice accepts that copyright may apply locally. The same translation is offered under a license as hltmcsb.
-
Baibal Olcim
hltmcsb, Chin, Matu, 83 books, 1391 chapters, 37,667 verse records
The supplier lists it as public domain, but its notice says it is released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. This library shows the license.
-
新标点和合本
cmn-cu89s, Chinese, 66 books, 1189 chapters, 31,021 verse records
-
新標點和合本
cmn-cu89t, Chinese, 66 books, 1189 chapters, 31,021 verse records
-
世界中文圣经
cmnswcb, Chinese, Mandarin, 66 books, 1189 chapters, 31,096 verse records
-
القبطية البحيرية العهد الجديد
copbhc, Coptic, 27 books, 260 chapters, 7,956 verse records
Taken down while its rights are checked (2026-11-06)
A third-party page reports an all-rights-reserved notice from its editor, and no dedication was found.
Shown here as: Coptic Bohairic NT (eBible: Coptic Boharic NT)
eBible spells the dialect “Boharic”; it is Bohairic.
ebible.org/details.php?all=1&id=copbhcnewchristianbiblestudy.org/bible/coptic-nt-bohairic/infoebible.org/copbhc/copyright.htm
-
القبطية العهد الجديد
copcnt, Coptic, 27 books, 260 chapters, 7,957 verse records
Shown here as: Coptic Bohairic NT (church text) (eBible: Coptic NT)
eBible lists it as the “Coptic NT”; its spelling (for example the letter ϧ) is Bohairic, so it is a second Bohairic New Testament beside copbhc. In Acts 8 the supplier's file has 39 verses where most editions have 40, with no separate verse 37, so the last verses do not line up with other editions. This library shows it as supplied.
ebible.org/details.php?all=1&id=copcntebible.org/Scriptures/copcnt_vpl.zip
-
Sveta Biblija
hrv, Croatian, 73 books, 1328 chapters, 35,448 verse records
Taken down while its rights are checked (2026-11-06)
A sample of its verses matches an online text that carries a rights notice, and the translator it names died in 1960.
-
Bible Kralická 1613
ces1613, Czech, 66 books, 1189 chapters, 31,172 verse records
-
TESTAMENTA MARRA
dif, Dieri, 27 books, 260 chapters, 7,959 verse records
-
De Heilige Schrift 1917
nld, Dutch, 66 books, 1189 chapters, 31,102 verse records
Shown here as: Statenvertaling (1917 edition) (eBible: Dutch Bible 1917)
eBible lists it as the “Dutch Bible 1917”. Its text is the Statenvertaling's: Genesis 1:1 reads “In den beginne schiep God den hemel en de aarde.” Dutch readers know it as the Statenvertaling (SV).
ebible.org/details.php?all=1&id=nldnl.wikipedia.org/wiki/Statenvertaling
-
De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939
nld1939, Dutch, 73 books, 1328 chapters, 35,335 verse records
-
Brenton Septuagint Translation
eng-Brenton, English, 53 books, 1117 chapters, 29,005 verse records
-
American Standard Version (1901)
eng-asv, English, 66 books, 1189 chapters, 31,102 verse records
-
LXX2012: Septuagint in American English 2012
eng-lxx2012, English, 54 books, 1105 chapters, 28,326 verse records
-
Revised Version with Apocrypha (1895)
eng-rv, English, 80 books, 1362 chapters, 36,878 verse records
-
LXX2012: Septuagint in British/International English 2012
eng-uk-lxx2012, English, 54 books, 1105 chapters, 28,326 verse records
-
World English Bible Classic
eng-web, English, 81 books, 1402 chapters, 38,058 verse records
-
World English Bible British Edition with Deuterocanon
eng-webbe, English, 81 books, 1402 chapters, 38,058 verse records
-
Bible in Basic English
engBBE, English, 66 books, 1189 chapters, 31,102 verse records
Taken down while its rights are checked (2026-11-06)
The claim rests on a United States notice rule, for a British work.
-
Darby Translation
engDBY, English, 66 books, 1189 chapters, 31,099 verse records
-
Douay-Rheims 1899
engDRA, English, 73 books, 1334 chapters, 35,811 verse records
-
Wycliffe Bible
engWycliffe, English, 9 books, 276 chapters, 9,622 verse records
-
American Standard Version Byzantine Text
engasvbt, English, 84 books, 1405 chapters, 37,843 verse records
-
Berean Standard Bible
engbsb, English, 66 books, 1189 chapters, 31,086 verse records
-
Geneva Bible 1599
enggnv, English, 66 books, 1189 chapters, 31,090 verse records
-
JPS TaNaKH 1917
engjps, English, 39 books, 929 chapters, 23,145 verse records
-
Isaac Leeser Tanakh
englee, English, 39 books, 929 chapters, 23,145 verse records
-
Updated Brenton English Septuagint
englxxup, English, 52 books, 1104 chapters, 28,637 verse records
-
Majority Standard Bible
engmsb, English, 66 books, 1189 chapters, 31,102 verse records
-
George Noyes Bible
engnoy, English, 49 books, 753 chapters, 18,231 verse records
-
Open English Bible (Commonwealth Spelling)
engoebcw, English, 44 books, 565 chapters, 13,913 verse records
-
Open English Bible (U. S. spelling)
engoebus, English, 44 books, 565 chapters, 13,913 verse records
-
Targum Onkelos Etheridge
engoke, English, 5 books, 187 chapters, 5,848 verse records
-
Tyndale New Testament
engtnt, English, 27 books, 260 chapters, 7,957 verse records
-
World English Bible
engwebp, English, 66 books, 1189 chapters, 31,103 verse records
-
World English Bible British Edition
engwebpb, English, 66 books, 1189 chapters, 31,103 verse records
-
Noah Webster Bible
engwebster, English, 66 books, 1189 chapters, 31,102 verse records
-
World English Bible Updated
engwebu, English, 81 books, 1402 chapters, 38,058 verse records
-
World Messianic Bible
engwmb, English, 66 books, 1189 chapters, 31,103 verse records
-
World Messianic Bible British Edition
engwmbb, English, 66 books, 1189 chapters, 31,103 verse records
-
Young's Literal Translation
engylt, English, 66 books, 1189 chapters, 31,102 verse records
-
Londona Biblio
epo, Esperanto, 66 books, 1189 chapters, 31,102 verse records
-
Louis Segond 1910
fraLSG, French, 66 books, 1189 chapters, 31,170 verse records
-
La Sainte Bible
fra_fob, French, 66 books, 1189 chapters, 31,107 verse records
-
Bible J.N. Darby
frajnd, French, 66 books, 1189 chapters, 31,170 verse records
-
Sainte Bible libre pour le monde
frasbl, French, 81 books, 1403 chapters, 38,065 verse records
-
Lutherbibel 1912
deu1912, German, Standard, 66 books, 1189 chapters, 31,102 verse records
-
Darby Unrevidierte Elberfelder
deuelo, German, Standard, 66 books, 1189 chapters, 31,102 verse records
-
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
deutkw, German, Standard, 66 books, 1189 chapters, 31,157 verse records
-
Η Καινή Διαθήκη
grc-tisch, Greek, Ancient, 27 books, 260 chapters, 7,939 verse records
-
μετάφραση των εβδομήκοντα
grcbrent, Greek, Ancient, 52 books, 1103 chapters, 28,597 verse records
Catalog verse counts differ from exported records; source numbering is preserved.
-
Η Καινή Διαθήκη
grcbyz, Greek, Ancient, 27 books, 260 chapters, 7,958 verse records
Shown here as: Patriarchal Text (1904) (eBible: Byzantine Greek NT)
eBible's catalogue lists this as the “Byzantine Greek NT”, but its own description is the 1904 Patriarchal (Antoniades) Greek New Testament with 20 corrections from later editions. Scholars use “Byzantine” for the Robinson-Pierpont text, which is a different edition here (grcmt).
ebible.org/details.php?all=1&id=grcbyzen.wikipedia.org/wiki/Patriarchal_text
-
Η Παλαιά Διαθήκη κατά τη μετάφραση των εβδομήκοντα (Ο') | SEPTUAGINTA
grclxx, Greek, Ancient, 52 books, 1088 chapters, 27,827 verse records
Shown here as: Septuagint (Greek Orthodox text) (eBible: SEPTUAGINTA)
eBible's source is the Orthodox Media Network on Mount Athos. It is not Rahlfs's critical edition, which most scholars mean by “LXX”: it has no 4 Maccabees, Odes or Psalms of Solomon, all of which Rahlfs prints.
Catalog verse counts differ from exported records; source numbering is preserved.
-
Η Καινή Διαθήκη
grcmt, Greek, Ancient, 27 books, 260 chapters, 7,957 verse records
Shown here as: Robinson-Pierpont Byzantine Text (2018) (eBible: Greek Majority Text NT)
eBible lists it as the “Greek Majority Text NT”; its own description is the Byzantine Textform, Robinson-Pierpont 2018 edition. “Majority Text” usually means the Hodges-Farstad edition. The supplier's file is written in lower case without accents or breathings, and writes a word-final sigma as σ rather than ς; this library shows it as supplied.
ebible.org/details.php?all=1&id=grcmtebible.org/Scriptures/grcmt_vpl.zip
-
Η Καινή Διαθήκη
grcsr, Greek, Ancient, 27 books, 260 chapters, 7,961 verse records
-
Η Καινή Διαθήκη
grctcgnt, Greek, Ancient, 27 books, 260 chapters, 7,954 verse records
-
Η Καινή Διαθήκη
grctr, Greek, Ancient, 27 books, 260 chapters, 7,957 verse records
-
Matthew sample
kky, Guugu Yimidhirr, 1 books, 1 chapters, 9 verse records
-
Bib La
hat, Haitian, 66 books, 1189 chapters, 31,102 verse records
Taken down while its rights are checked (2026-11-06)
The claim rests only on United States notice and registration rules, which other countries do not share.
-
Baibala Hemolele
haw1868, Hawaiian, 66 books, 1189 chapters, 31,102 verse records
-
כתבי הקודש
hbo, Hebrew, 39 books, 929 chapters, 23,213 verse records
The same Leningrad Codex text as hboWLC and hebwlc, in an older encoding. It is the only one of the three that prints the Qere, in brackets after the Ketiv, in 1,091 verses.
-
כתבי הקודש
hboWLC, Hebrew, 39 books, 929 chapters, 23,213 verse records
The Leningrad Codex text as given by the Open Scriptures Hebrew Bible, with the Ketiv only. In 10 verses the supplier's file keeps formatting codes that mark enlarged letters (for example Deuteronomy 6:4 and Leviticus 11:42); this library shows them as supplied.
ebible.org/details.php?all=1&id=hboWLCebible.org/Scriptures/hboWLC_vpl.zip
-
תנ ך עברי מודרני
heb, Hebrew, 66 books, 1189 chapters, 31,102 verse records
Shown here as: Hebrew Bible, unpointed, with Delitzsch's NT (eBible: Modern Hebrew Bible)
eBible lists it as the “Modern Hebrew Bible”, but it is not a modern translation: the Old Testament is the Hebrew text without vowel points, and eBible names Franz Delitzsch (1813–1890) as the translator, that is, of the New Testament.
-
הברית החדשה של סלקינסון
hebsg, Hebrew, 27 books, 260 chapters, 7,957 verse records
-
Diodati Bibbia 1885
ita1885, Italian, 66 books, 1189 chapters, 31,095 verse records
-
Riveduta Bibbia 1927
ita1927, Italian, 66 books, 1189 chapters, 31,102 verse records
-
新改訳新約聖書(1965年版)
jpn1965, Japanese, 27 books, 260 chapters, 7,939 verse records
Shown here as: Shinkaiyaku NT (1965) (eBible: New Japanese NT)
eBible lists it as the “New Japanese NT”; its title and description are the 1965 Shinkaiyaku (新改訳) New Testament, the first edition of a translation Japanese Protestants know by that name.
ebible.org/details.php?all=1&id=jpn1965ja.wikipedia.org/wiki/新改訳聖書
-
フリーダム・バイブル
jpnm, Japanese, 66 books, 1189 chapters, 31,103 verse records
-
성경전서 개역한글판
ko-krv, Korean, 66 books, 1189 chapters, 31,102 verse records
Built in this repository rather than fetched from the supplier catalog. Rights basis: Korean Revised Version (1961), Korean Bible Society. The term of economic copyright has expired.
The Korean Bible Society lists the term of economic copyright as ended on 31 December 2011, and asks users to respect the rights of attribution and integrity.
www.bskorea.or.kr/bbs/content.php?co_id=subpage2_3_4_1www.bskorea.or.kr/bbs/board.php?bo_table=copyright_faq&wr_id=5
-
BIBLE MUTAL
kos, Kosraean, 66 books, 1189 chapters, 30,946 verse records
-
Bibbia Vulgata Clementina na 1598
latVUC, Latin, 73 books, 1334 chapters, 35,809 verse records
-
Meriam Mir Bible
ulk1902, Meriam, 4 books, 89 chapters, 3,779 verse records
-
Tungarar Jehobald YARILDEWALLIN
nay, Narrinyeri, 4 books, 14 chapters, 390 verse records
-
ترجمه قدیم
pesOPV, Persian, 66 books, 1189 chapters, 31,090 verse records
Shown here as: Old Persian Version Bible (eBible: Old Persion Version Bible)
eBible's catalogue spells it “Persion”.
-
Kadede Kap Pjam Akan
pon, Pohnpeian, 28 books, 410 chapters, 10,415 verse records
-
Kadede Kap Psam Akan
pon-pdn, Pohnpeian, 28 books, 410 chapters, 10,415 verse records
-
Bíblia Portuguesa Mundial
porbrbsl, Portuguese, 81 books, 1402 chapters, 38,058 verse records
-
Библия Думитру Корнилеску 1924 (БДК)
ron1924, Romanian, 66 books, 1188 chapters, 31,045 verse records
Taken down while its rights are checked (2026-11-06)
The translator died in 1975, so a term of life plus 70 years has not ended; the expiry stated looks like a United States calculation.
-
Biblia Liberă
ronbl, Romanian, 27 books, 260 chapters, 7,958 verse records
-
Liber Sfanta Biblie
ronlsb, Romanian, 27 books, 260 chapters, 7,958 verse records
Left out of the edition list
Its supplier file is identical to ronbl's, and all 7,958 verses match. It stays readable at its own address, so old links still open, but the edition list shows only ronbl.
ebible.org/details.php?all=1&id=ronlsbebible.org/details.php?all=1&id=ronbl
-
Синодальный перевод
russyn, Russian, 66 books, 1189 chapters, 31,169 verse records
-
Sveto Pismo ili Biblija
srp1865, Serbian, 66 books, 1189 chapters, 31,111 verse records
All 31,111 verses match srp1868 letter for letter once the Cyrillic is written in Latin script. Both are kept, since Serbian readers use both scripts.
-
Свето писмо или Библија Превод Даничић-Караџић
srp1868, Serbian, 66 books, 1189 chapters, 31,111 verse records
All 31,111 verses match srp1865 letter for letter once the Cyrillic is written in Latin script. Both are kept, since Serbian readers use both scripts.
-
Santa Biblia — Reina Valera 1909
spaRV1909, Spanish, 66 books, 1189 chapters, 31,102 verse records
-
Santa Biblia libre Latinoamericano
spabll, Spanish, 81 books, 1402 chapters, 38,058 verse records
Catalog verse counts differ from exported records; source numbering is preserved.
-
Santa Biblia libre para el mundo
spablm, Spanish, 81 books, 1402 chapters, 38,058 verse records
-
Biblia Takatifu
swh1850, Swahili, 26 books, 256 chapters, 7,853 verse records
Taken down while its rights are checked (2026-11-06)
Its text does not appear to be the 1850 work it is labelled as, and is close to a modern text with its rights reserved.
eBible describes this as Johann Ludwig Krapf's portions of 1850, but the text is modern Swahili (Matthew 6:33: “Bali, zingatieni kwanza Ufalme wa Mungu…”). Which edition it is has not been identified.
ebible.org/details.php?all=1&id=swh1850www.bible.com/versions/74
-
พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ
thafb, Thai, 31 books, 534 chapters, 14,124 verse records
eBible gives the language's own name as “แบบไทย”, which means “Thai style”; the language is ภาษาไทย.
-
KO E TOHI TAPU KĀTOA
ton, Tongan, 66 books, 1189 chapters, 31,102 verse records
-
Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905
ukr1871, Ukrainian, 66 books, 1189 chapters, 31,082 verse records
Shown here as: Kulish–Puluj Bible (1905) (eBible: Ukrainian Bible by P. Kulish)
eBible lists it as the “Ukrainian Bible by P. Kulish”; its own title is “Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905”, the translation of Kulish and Puluj in the 1905 edition. The 1871 in its code is not its date.
-
Біблія свободи
ukrfb, Ukrainian, 66 books, 1189 chapters, 31,082 verse records
Of 31,082 verses, 30 differ from ukr1871: 24 by a letter or two, 6 by spacing. Both are kept, and each says how it relates to the other.
-
Kinh Thánh
vie1934, Vietnamese, 66 books, 1189 chapters, 31,102 verse records
-
Worrorra Mark & Luke
wro, Worrorra, 2 books, 40 chapters, 1,829 verse records
-
Unicode/XML Leningrad Codex
hebuxlc, עברית, 39 books, 929 chapters, 23,213 verse records
Built in this repository rather than fetched from the supplier catalog. Rights basis: Tanach.us license: all biblical Hebrew text, in any format, may be viewed or copied without restriction.
UXLC began as a fork of WLC 4.20 and has been corrected against the codex. Its publisher lets the biblical text be copied without restriction and asks that it not be called the WLC.
-
Westminster Leningrad Codex
hebwlc, עברית, 39 books, 929 chapters, 23,213 verse records
Taken down while its rights are checked (2026-11-06)
The Groves Center marks WLC 4.20 as copyright with a non-commercial license, and this file does not say which version it is. hebuxlc replaces it.
Its letters and vowel points match hboWLC in 23,016 of 23,213 verses; the two differ mostly in how the accents are encoded.
ebible.org/details.php?all=1&id=hebwlcwww.bible.com/versions/904ebible.org/hebwlc/copyright.htm