Changelog
What changed on Bibliadatum, and why: books collected, records corrected, features added. The newest first.
This page was built from v0.2.0 (c2c8aef, 2026-11-06)
November 2026
- Improvement
A place to send proposals
Facts to check, errors in a text, wrong links and rights questions can now be sent from the site. The form opens once it is ready.
- Improvement
We started a ledger of data changes
Every change to the published data is now recorded, with when and why. A change with no record does not reach the site.
- Correction
Editions taken down, and a new Hebrew text
Ten editions are off the site while their rights are checked. The Hebrew original is now the Unicode/XML Leningrad Codex.
- Improvement
Evidence links open your language, and your place stays
On the Korean pages, an evidence link now opens the KRV with the quoted edition beside it. Looking at evidence no longer moves your reading place.
- Improvement
A new name and address: Bibliadatum
The site now has its own domain, bibliadatum.org, and its real name. Biblepedia was the working name of the project.
October 2026
- Correction
A sample of entries checked in both languages, and thirty-one summaries corrected
Three models checked 300 real entries in Korean and, for the first time, in English, and a fourth weighed what they found. Thirty-one summaries said a little more than their verses, and now say only what the verses say.
- Correction
Twelve models compared on checking summaries, and one Galatians entry corrected
Before any model checks the whole collection, twelve were tried on test sheets with planted errors. The comparison also found one real slip, in a Galatians entry.
- New version
Version 0.2.0: the whole Bible collected
The version at the bottom of each page moves from 0.1.0 to 0.2.0. Since the site opened, every book of the Bible has been collected.
- Correction
Name tags checked again across the whole Bible
With every book in, the names that link the Korean Revised Version to entries were checked again, verse by verse.
- Collection
All 66 books collected
Jeremiah, Ezekiel and Hebrews to Revelation complete the collection: every chapter of the Bible now has its entries and evidence.
- Collection
Isaiah, the Psalms and Paul's letters, among 25 books
Twenty-five books are collected at once: Isaiah, Hosea to Zephaniah, Psalms, Song of Songs, Lamentations, and Romans to Titus.
- Collection
Daniel, Haggai, Zechariah and Malachi
Daniel and the last three prophets of the Old Testament are collected.
- Collection
Job collected whole
All 42 chapters of Job are collected, and its open questions are ready for human review.
- Collection
Proverbs collected whole
All 31 chapters of Proverbs are collected, in 210 passages that cover its 915 verses.
- Improvement
The relationships page draws less, and stays smooth up close
Moving the pointer over relationships and turning types on and off no longer rebuild the whole 3D scene, entries stay smooth when you zoom in on the full network, names follow the layout once it settles, and the 2D view opens sooner.
- New feature
Differences marked, verses copied, suggested sets, and your editions remembered
Comparing editions got four tools: the words another edition in the same language changes are marked, a verse or a run of verses copies in every edition, suggested sets open good company in one click, and the editions you read side by side come back.
- Correction
Ten editions renamed, and what each edition is
Ten editions had names that did not match what they are. They now go by the right name, and every correction says why and cites its source; the supplier's texts are left as they are.
- New feature
This changelog
What changes on the site, and why, is now written down here; the version label at the bottom of every page opens it.
- New feature
Up to three editions side by side, and reading focus
The edition library reads up to three editions in columns, each named by a chip; one dialog chooses any edition; reading focus leaves only the text.
- Collection
2 Chronicles, Ecclesiastes and Philemon
Three more books bring the collection to 24 books and 566 chapters.
September 2026
- Collection
Ezra, Nehemiah, Esther and 1 Chronicles
The return from exile, the walls of Jerusalem, Esther and Purim, and the long lists of 1 Chronicles are collected.
- Collection
2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings
David’s reign, Solomon and the divided kingdom, Elijah and Elisha, to the fall of Jerusalem: three books collected in one day.
- New feature
Sourced locations for 283 places, and the collection progress page
Places are placed on the map from OpenBible.info’s geocoding data, each with its source and confidence, and a page shows how far the 66 books are collected.
- New feature
Reading the World English Bible with its evidence
In the World English Bible, the chapter’s people, places and events sit beside the text, its names open their entries, and its relationships and places can be drawn in place of the text.
- New feature
English first, and one Bible menu
The site opens in English unless your browser prefers Korean, and one "Bible" menu item opens reading straight away.
- Improvement
The relationships page and the edition library open much faster
Both pages had carried the whole graph before showing anything; they now load what they show first and fetch the rest when it is needed.
- Collection
1 Samuel collected whole
From Hannah and Samuel’s birth to Saul’s death on Mount Gilboa, 1 Samuel is collected.
- Collection
Judges collected whole
Judges, from Othniel and Deborah to Gideon, Jephthah and Samson and the war against Benjamin, is collected.
- Collection
The five books of Moses, Joshua and Ruth
Leviticus completed the five books of Moses, and Joshua and Ruth followed the same morning.
- Collection
Acts and Deuteronomy
Acts, from the ascension to Rome, and Deuteronomy, from the words beyond the Jordan to the death of Moses, are collected whole.
- Collection
Numbers, Mark, Luke and John
In one day Numbers was finished and the three remaining Gospels were collected whole.
- New feature
Lists of people, places and events
The encyclopedia gained a list for each kind of entry, with a name filter that matches other names and a book filter.
- Collection
Matthew, the first book outside the Torah
All 1,071 verses of Matthew are collected; with Genesis and Exodus, three of the 66 books are complete.
- Collection
Genesis collected whole
Genesis 1–50, from creation to Joseph, is collected; where the text gives two accounts of a name, both stand.
- Collection
Exodus collected whole
Exodus 1–40 is the first book collected from beginning to end: its people, places and events, each with the verses it rests on.
- New feature
The Korean Revised Version joins the edition library
The KRV became an edition of its own, so a Korean reader can put it beside any other edition, verse by verse.
- Collection
Why each held edition was held, and three of them added
Editions that had been held back were checked one by one against the supplier’s files; three differed only in verse numbering and joined the library, which grew to 104 editions in 45 languages.
- New feature
English pages, a sitemap, and privacy and terms
Every page got an English version, search engines got a sitemap, and the site published what it keeps in a browser and what leaves it.
- New feature
Every relationship with the passage it rests on
Each person, place, event and relationship in the graph points to the verses it comes from, and a review path records what a person has checked.
- New feature
Biblepedia opens
The Korean Revised Version in full, a library of 101 public-domain editions, a map, and a 3D graph of the people, places and events the text names.