Event

The Syrians and the children of Ammon flee before Joab and Abishai his brother

요압과 그 아우 아비새 앞에서 도망한 아람 사람과 암몬 자손

1 Chronicles 19:10–15: when Joab sees that the battle was set against him before and behind, he chooses some of all the choice men of Israel, and puts them in array against the Syrians. The rest of the people he commits into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon. He says, “If the Syrians are too strong for me, then you are to help me; but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you. Be courageous, and let’s be strong for our people and for the cities of our God. May the LORD do that which seems good to him.” So Joab and the people who were with him come near to the front of the Syrians to the battle; and they flee before him. When the children of Ammon see that the Syrians had fled, they likewise flee before Abishai his brother, and enter into the city. Then Joab comes to Jerusalem. Neither edition names the speaker at 19:12 (the Korean 가로되, said, with no subject; WEB “He said”); 19:10–11 name Joab. At 19:15 the Korean Revised Version reads 요압의 아우 아비새, Abishai the brother of Joab, where WEB has “Abishai his brother”.

Directly connected entries 3

Direct relationships 3

Open in the full graph

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights

Source evidence (1)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

1CH 19:10–15, engwebp
¹⁰Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose some of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians.
¹¹The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.
¹²He said, “If the Syrians are too strong for me, then you are to help me; but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you.
¹³Be courageous, and let’s be strong for our people and for the cities of our God. May the LORD do that which seems good to him.”
¹⁴So Joab and the people who were with him came near to the front of the Syrians to the battle; and they fled before him.
¹⁵When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.
Publisher text Rights & provenance

AI-assisted, human review pending, 2026-09-26

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

All 3 relationships: AI-assisted, human review pending

Joab — Took part in — The Syrians and the children of Ammon flee before Joab and Abishai his brother

Evidence: 1 Chronicles 19:10–15
Abishai — Took part in — The Syrians and the children of Ammon flee before Joab and Abishai his brother

Evidence: 1 Chronicles 19:10–15
The Syrians and the children of Ammon flee before Joab and Abishai his brother — Narrated location — Jerusalem

Evidence: 1 Chronicles 19:10–15

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

0 verses

No verse carries this tag yet.

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

What looks wrong

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The Syrians and the children of Ammon flee before Joab and Abishai his brother (event-1ch-19-the-syrians-and-ammon-flee-before-joab-and-abishai)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/1ch-19-the-syrians-and-ammon-flee-before-joab-and-abishai
Current wording: 1 Chronicles 19:10–15: when Joab sees that the battle was set against him before and behind, he chooses some of all the choice men of Israel, and puts them in array against the Syrians. The rest of the people he commits into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon. He says, “If the Syrians are too strong for me, then you are to help me; but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you. Be courageous, and let’s be strong for our people and for the cities of our God. May the LORD do that which seems good to him.” So Joab and the people who were with him come near to the front of the Syrians to the battle; and they flee before him. When the children of Ammon see that the Syrians had fled, they likewise flee before Abishai his brother, and enter into the city. Then Joab comes to Jerusalem. Neither edition names the speaker at 19:12 (the Korean 가로되, said, with no subject; WEB “He said”); 19:10–11 name Joab. At 19:15 the Korean Revised Version reads 요압의 아우 아비새, Abishai the brother of Joab, where WEB has “Abishai his brother”.
Cited evidence: 1CH 19:10–15, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.