The young man of Egypt, found in the field, brings David down to the troop
들에서 만난 애굽 소년이 다윗을 그 군대에게로 인도하여 내려감
1 Samuel 30:11–16: they find an Egyptian in the field, and bring him to David, and give him bread, and he eats; and they give him water to drink. They give him a piece of a cake of figs and two clusters of raisins. When he has eaten, his spirit comes again to him; for he had eaten no bread, and drank no water for three days and three nights. David asks him, “To whom do you belong? Where are you from?” He says, “I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I got sick. We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire.” David says to him, “Will you bring me down to this troop?” He says, “Swear to me by God that you will not kill me and not deliver me up into the hands of my master, and I will bring you down to this troop.” When he has brought him down, behold, they are spread around over all the ground, eating, drinking, and dancing, because of all the great plunder that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah. The Korean Revised Version reads 갈멜 남방 (the South of Carmel) at 30:14.
Direct relationships 1
Open in the full graphCollected relationship evidence
Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.
Collection & rightsSource evidence (1)
AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.
- 1SA 30:11–16, engwebp
11They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink.
12They gave him a piece of a cake of figs and two clusters of raisins. When he had eaten, his spirit came again to him; for he had eaten no bread, and drank no water for three days and three nights.
13David asked him, “To whom do you belong? Where are you from?” He said, “I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I got sick.
14We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire.”
15David said to him, “Will you bring me down to this troop?” He said, “Swear to me by God that you will not kill me and not deliver me up into the hands of my master, and I will bring you down to this troop.”
16When he had brought him down, behold, they were spread around over all the ground, eating, drinking, and dancing, because of all the great plunder that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.
AI-assisted, human review pending, 2026-09-26
Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.
All 1 relationships: AI-assisted, human review pending
-
David — Took part in — The young man of Egypt, found in the field, brings David down to the troop
Evidence: 1 Samuel 30:11–16
Verses tagged with this entry
Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.
No verse carries this tag yet.
Something looks wrong in this entry?
This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.
Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.
This is exactly what gets copied or sent:
[Bibliadatum entry report]
Entry: The young man of Egypt, found in the field, brings David down to the troop (event-1sa-30-the-young-man-of-egypt)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/1sa-30-the-young-man-of-egypt
Current wording: 1 Samuel 30:11–16: they find an Egyptian in the field, and bring him to David, and give him bread, and he eats; and they give him water to drink. They give him a piece of a cake of figs and two clusters of raisins. When he has eaten, his spirit comes again to him; for he had eaten no bread, and drank no water for three days and three nights. David asks him, “To whom do you belong? Where are you from?” He says, “I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I got sick. We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire.” David says to him, “Will you bring me down to this troop?” He says, “Swear to me by God that you will not kill me and not deliver me up into the hands of my master, and I will bring you down to this troop.” When he has brought him down, behold, they are spread around over all the ground, eating, drinking, and dancing, because of all the great plunder that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah. The Korean Revised Version reads 갈멜 남방 (the South of Carmel) at 30:14.
Cited evidence: 1SA 30:11–16, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending
What looks wrong:
(not written yet)
---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.