Manasseh reigns fifty-five years in Jerusalem and does that which is evil in the LORD’s sight

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. The form for sending it is not open yet, so for now the report can only be copied.

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: Manasseh reigns fifty-five years in Jerusalem and does that which is evil in the LORD’s sight (event-2ki-21-manasseh-reigns-and-does-evil)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/2ki-21-manasseh-reigns-and-does-evil
Current wording: 2 Kings 21:1–9: the text says, “Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Hephzibah.” He does that which is evil in the LORD’s sight, after the abominations of the nations whom the LORD cast out before the children of Israel. For he builds again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he raises up altars for Baal, and makes an Asherah, as Ahab king of Israel did, and worships all the army of the sky, and serves them. He builds altars in the LORD’s house, of which the LORD said, “I will put my name in Jerusalem.” He builds altars for all the army of the sky in the two courts of the LORD’s house. He makes his son to pass through the fire, practices sorcery, uses enchantments, and deals with those who had familiar spirits and with wizards. He does much evil in the LORD’s sight, to provoke him to anger. The text says, “He set the engraved image of Asherah that he had made in the house of which the LORD said to David and to Solomon his son, ‘In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever; I will not cause the feet of Israel to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.’ But they didn’t listen, and Manasseh seduced them to do that which is evil more than the nations did whom the LORD destroyed before the children of Israel.” The Korean Revised Version names Manasseh at 21:2 (므낫세가) and gives 21:3–7 no subject; at 21:3 it reads 단 (altar), without the plural 들 it has at 21:4–5, where WEB reads “altars”, and puts 아합의 소위를 본받아 (as Ahab did) before the altar; at 21:7 it reads 내가 이스라엘 모든 지파 중에서 택한 이 전과 예루살렘, setting 택한 (which I have chosen) before 이 전 (this house), where WEB sets “which I have chosen” after Jerusalem; at 21:8 it puts the condition first (만일 이스라엘이 … 지켜 행하면, if Israel observes to do …); and at 21:9 it reads 이 백성이 듣지 아니하였고 므낫세의 꾀임을 받고 (this people did not listen, and were seduced by Manasseh).
Cited evidence: 2KI 21:1–9, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.