The words go on: seventy weeks are decreed

• The Korean Revised Version reads at Daniel 9:24 네 백성과 네 거룩한 성을 위하여 칠십 이레로 기한을 정하였나니 허물이 마치며 죄가 끝나며 죄악이 영속되며 영원한 의가 드러나며 이상과 예언이 응하며 또 지극히 거룩한 자가 기름부음을 받으리라 (… vision and prophecy will be fulfilled, and a most holy one will be anointed); at 9:25 기름부음을 받은 자 곧 왕이 일어나기까지 (until the anointed one, that is, a king, arises); at 9:26 장차 한 왕의 백성이 와서 그 성읍과 성소를 훼파하려니와 (the people of a king will come and destroy the city and the sanctuary); and at 9:27 또 잔포하여 미운 물건이 날개를 의지하여 설 것이며 또 이미 정한 종말까지 진노가 황폐케 하는 자에게 쏟아지리라 (a hateful thing will stand, violent, upon a wing, and to the end already decreed wrath will be poured out on the one who makes desolate).
  Source evidence (1)

  AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

  • DAN 9:24–27, engwebp

    ²⁴“Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, to make an end of sins, to make reconciliation for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.

    ²⁵“Know therefore and discern that from the going out of the commandment to restore and build Jerusalem to the Anointed One, the prince, will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be built again, with street and moat, even in troubled times.

    ²⁶After the sixty-two weeks the Anointed One will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary. Its end will be with a flood, and war will be even to the end. Desolations are determined.

    ²⁷He will make a firm covenant with many for one week. In the middle of the week he will cause the sacrifice and the offering to cease. On the wing of abominations will come one who makes desolate; and even to the decreed full end, wrath will be poured out on the desolate.”

    Publisher textRights & provenance
• WEB reads at Daniel 9:24, “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, to make an end of sins, to make reconciliation for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy”; at 9:25, “to the Anointed One, the prince”; at 9:26, “The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary”; and at 9:27, “On the wing of abominations will come one who makes desolate; and even to the decreed full end, wrath will be poured out on the desolate.”
  Source evidence (1)

  AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

  • DAN 9:24–27, engwebp

    ²⁴“Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, to make an end of sins, to make reconciliation for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.

    ²⁵“Know therefore and discern that from the going out of the commandment to restore and build Jerusalem to the Anointed One, the prince, will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be built again, with street and moat, even in troubled times.

    ²⁶After the sixty-two weeks the Anointed One will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary. Its end will be with a flood, and war will be even to the end. Desolations are determined.

    ²⁷He will make a firm covenant with many for one week. In the middle of the week he will cause the sacrifice and the offering to cease. On the wing of abominations will come one who makes desolate; and even to the decreed full end, wrath will be poured out on the desolate.”

    Publisher textRights & provenance

The two editions read Daniel 9:24–27 differently in several places. At 9:24 the Korean Revised Version reads 지극히 거룩한 자가 기름부음을 받으리라 (a most holy one will be anointed), where WEB reads “to anoint the most holy”, and 이상과 예언이 응하며 (vision and prophecy will be fulfilled), where WEB reads “to seal up vision and prophecy”. At 9:25 it reads 기름부음을 받은 자 곧 왕 (the anointed one, that is, a king), where WEB reads “the Anointed One, the prince”, and at 9:26 한 왕의 백성 (the people of a king), where WEB reads “The people of the prince”. At 9:27 it reads that a hateful thing (미운 물건) will stand upon a wing, where WEB reads “On the wing of abominations will come one who makes desolate”, and that wrath will be poured out on 황폐케 하는 자 (the one who makes desolate), where WEB reads “on the desolate”. The text does not say who or what the most holy is, or who the anointed one, the king or the prince, or the “He” of 9:27 is. This collection quotes each edition, makes none of them an entry, and decides nothing.