Event

The other Jews in the king’s provinces kill seventy-five thousand of those who hated them, and rest and make it a day of feasting and gladness

왕의 각 도에 있는 다른 유다인들이 칠만 오천인을 도륙하고 쉬며 잔치를 베풂

Esther 9:16–19: the other Jews who were in the king’s provinces gather themselves together, defend their lives, have rest from their enemies, and kill seventy-five thousand of those who hated them; but they don’t lay their hand on the plunder. This was done on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of that month they rest and make it a day of feasting and gladness. But the Jews who were in Susa assemble together on the thirteenth and on the fourteenth days of the month; and on the fifteenth day of that month, they rest, and make it a day of feasting and gladness. The text says, “Therefore the Jews of the villages, who live in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, a holiday, and a day of sending presents of food to one another.” The Korean Revised Version reads 대적들에게서 벗어나며 (got free of their enemies) where WEB reads “had rest from their enemies” (9:16), and tells 9:19 as past (서로 예물을 주더라, they gave gifts to one another).

Directly connected entries 1

Direct relationships 1

Open in the full graph

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights

Source evidence (1)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

EST 9:16–19, engwebp
¹⁶The other Jews who were in the king’s provinces gathered themselves together, defended their lives, had rest from their enemies, and killed seventy-five thousand of those who hated them; but they didn’t lay their hand on the plunder.
¹⁷This was done on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of that month they rested and made it a day of feasting and gladness.
¹⁸But the Jews who were in Susa assembled together on the thirteenth and on the fourteenth days of the month; and on the fifteenth day of that month, they rested, and made it a day of feasting and gladness.
¹⁹Therefore the Jews of the villages, who live in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, a holiday, and a day of sending presents of food to one another.
Publisher text Rights & provenance

AI-assisted, human review pending, 2026-09-26

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

All 1 relationships: AI-assisted, human review pending

The other Jews in the king’s provinces kill seventy-five thousand of those who hated them, and rest and make it a day of feasting and gladness — Narrated location — Susa

Evidence: Esther 9:16–19

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

0 verses

No verse carries this tag yet.

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

What looks wrong

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The other Jews in the king’s provinces kill seventy-five thousand of those who hated them, and rest and make it a day of feasting and gladness (event-est-9-the-other-jews-in-the-kings-provinces-kill-seventy-five-thousand-and-rest)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/est-9-the-other-jews-in-the-kings-provinces-kill-seventy-five-thousand-and-rest
Current wording: Esther 9:16–19: the other Jews who were in the king’s provinces gather themselves together, defend their lives, have rest from their enemies, and kill seventy-five thousand of those who hated them; but they don’t lay their hand on the plunder. This was done on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of that month they rest and make it a day of feasting and gladness. But the Jews who were in Susa assemble together on the thirteenth and on the fourteenth days of the month; and on the fifteenth day of that month, they rest, and make it a day of feasting and gladness. The text says, “Therefore the Jews of the villages, who live in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, a holiday, and a day of sending presents of food to one another.” The Korean Revised Version reads 대적들에게서 벗어나며 (got free of their enemies) where WEB reads “had rest from their enemies” (9:16), and tells 9:19 as past (서로 예물을 주더라, they gave gifts to one another).
Cited evidence: EST 9:16–19, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.