Event

The LORD’s word on the proverb of the mother and the daughter, and the elder sister Samaria and the younger sister Sodom

어미와 딸의 속담과 형 사마리아와 아우 소돔에 대한 여호와의 말씀

Ezekiel 16:44–52: the Lord GOD says, “Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb against you, saying, ‘As is the mother, so is her daughter.’ You are the daughter of your mother, who loathes her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite. Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom with her daughters. Yet you have not walked in their ways, nor done their abominations; but soon you were more corrupt than they in all your ways. As I live,” says the Lord GOD, “Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters. Behold, this was the iniquity of your sister Sodom: pride, fullness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters. She also didn’t strengthen the hand of the poor and needy. They were arrogant and committed abomination before me. Therefore I took them away when I saw it. Samaria hasn’t committed half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters by all your abominations which you have done. You also bear your own shame yourself, in that you have given judgment for your sisters; through your sins that you have committed more abominable than they, they are more righteous than you. Yes, be also confounded, and bear your shame, in that you have justified your sisters.” WEB does not close these words at the end of 16:52. These verses call the elder sister Samaria and the younger sister Sodom, and do not name the “you”; 16:48 gives the words as the Lord GOD’s. The Korean Revised Version reads 형의 동생, the younger sister of an elder sister, where WEB reads “the sister of your sisters” (16:45), 그것을 적게 여겨서, thinking it a small thing, where WEB reads “but soon” (16:47), and 네 형과 아우, the elder sister and the younger, where WEB reads “your sisters” (16:51–52).

Directly connected entries 0

Direct relationships 0

Open in the full graph

No relationship is recorded yet.

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights

Source evidence (1)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

EZK 16:44–52, engwebp
⁴⁴“‘“Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb against you, saying, ‘As is the mother, so is her daughter.’
⁴⁵You are the daughter of your mother, who loathes her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite.
⁴⁶Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom with her daughters.
⁴⁷Yet you have not walked in their ways, nor done their abominations; but soon you were more corrupt than they in all your ways.
⁴⁸As I live,” says the Lord GOD, “Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.
⁴⁹“‘“Behold, this was the iniquity of your sister Sodom: pride, fullness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters. She also didn’t strengthen the hand of the poor and needy.
⁵⁰They were arrogant and committed abomination before me. Therefore I took them away when I saw it.
⁵¹Samaria hasn’t committed half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters by all your abominations which you have done.
⁵²You also bear your own shame yourself, in that you have given judgment for your sisters; through your sins that you have committed more abominable than they, they are more righteous than you. Yes, be also confounded, and bear your shame, in that you have justified your sisters.
Publisher text Rights & provenance

AI-assisted, human review pending, 2026-09-26

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

0 verses

No verse carries this tag yet.

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

What looks wrong

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The LORD’s word on the proverb of the mother and the daughter, and the elder sister Samaria and the younger sister Sodom (event-ezk-16-as-is-the-mother-so-is-her-daughter)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/ezk-16-as-is-the-mother-so-is-her-daughter
Current wording: Ezekiel 16:44–52: the Lord GOD says, “Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb against you, saying, ‘As is the mother, so is her daughter.’ You are the daughter of your mother, who loathes her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite. Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom with her daughters. Yet you have not walked in their ways, nor done their abominations; but soon you were more corrupt than they in all your ways. As I live,” says the Lord GOD, “Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters. Behold, this was the iniquity of your sister Sodom: pride, fullness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters. She also didn’t strengthen the hand of the poor and needy. They were arrogant and committed abomination before me. Therefore I took them away when I saw it. Samaria hasn’t committed half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters by all your abominations which you have done. You also bear your own shame yourself, in that you have given judgment for your sisters; through your sins that you have committed more abominable than they, they are more righteous than you. Yes, be also confounded, and bear your shame, in that you have justified your sisters.” WEB does not close these words at the end of 16:52. These verses call the elder sister Samaria and the younger sister Sodom, and do not name the “you”; 16:48 gives the words as the Lord GOD’s. The Korean Revised Version reads 형의 동생, the younger sister of an elder sister, where WEB reads “the sister of your sisters” (16:45), 그것을 적게 여겨서, thinking it a small thing, where WEB reads “but soon” (16:47), and 네 형과 아우, the elder sister and the younger, where WEB reads “your sisters” (16:51–52).
Cited evidence: EZK 16:44–52, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.