Event

The word that all who handle the oars, the mariners and the pilots will cry bitterly and take up a lamentation

노를 잡은 자와 사공과 선장들이 통곡하며 애가를 부르리라는 말씀

Ezekiel 27:26–36: the text says, “Your rowers have brought you into great waters. The east wind has broken you in the heart of the seas. Your riches, your wares, your merchandise, your mariners, your pilots, your repairers of ship seams, the dealers in your merchandise, and all your men of war who are in you, with all your company which is among you, will fall into the heart of the seas in the day of your ruin. At the sound of the cry of your pilots, the pasture lands will shake. All who handle the oars, the mariners and all the pilots of the sea, will come down from their ships. They will stand on the land, and will cause their voice to be heard over you, and will cry bitterly. They will cast up dust on their heads. They will wallow in the ashes. They will make themselves bald for you, and clothe themselves with sackcloth. They will weep for you in bitterness of soul, with bitter mourning. In their wailing they will take up a lamentation for you, and lament over you, saying, ‘Who is there like Tyre, like her who is brought to silence in the middle of the sea?’ When your wares came from the seas, you filled many peoples. You enriched the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise. In the time that you were broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell within you. All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid. They are troubled in their face. The merchants among the peoples hiss at you. You have come to a terrible end, and you will be no more.” WEB closes at the end of 27:32 the lament it opens there and ends 27:36 with ”’”; the Korean Revised Version runs that lament on to 하리로다 at 27:36 and closes the word with 하셨다 하라. At 27:28 the Korean Revised Version reads 물결이 흔들리리로다 (the waves will shake), where WEB reads “the pasture lands will shake”.

Directly connected entries 0

Direct relationships 0

Open in the full graph

No relationship is recorded yet.

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights

Source evidence (1)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

EZK 27:26–36, engwebp
²⁶Your rowers have brought you into great waters. The east wind has broken you in the heart of the seas.
²⁷Your riches, your wares, your merchandise, your mariners, your pilots, your repairers of ship seams, the dealers in your merchandise, and all your men of war who are in you, with all your company which is among you, will fall into the heart of the seas in the day of your ruin.
²⁸At the sound of the cry of your pilots, the pasture lands will shake.
²⁹All who handle the oars, the mariners and all the pilots of the sea, will come down from their ships. They will stand on the land,
³⁰and will cause their voice to be heard over you, and will cry bitterly. They will cast up dust on their heads. They will wallow in the ashes.
³¹They will make themselves bald for you, and clothe themselves with sackcloth. They will weep for you in bitterness of soul, with bitter mourning.
³²In their wailing they will take up a lamentation for you, and lament over you, saying, ‘Who is there like Tyre, like her who is brought to silence in the middle of the sea?’
³³When your wares came from the seas, you filled many peoples. You enriched the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise.
³⁴In the time that you were broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell within you.
³⁵All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid. They are troubled in their face.
³⁶The merchants among the peoples hiss at you. You have come to a terrible end, and you will be no more.”’”
Publisher text Rights & provenance

AI-assisted, human review pending, 2026-09-26

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

0 verses

No verse carries this tag yet.

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. The form for sending it is not open yet, so for now the report can only be copied.

What looks wrong

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The word that all who handle the oars, the mariners and the pilots will cry bitterly and take up a lamentation (event-ezk-27-the-mariners-lament)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/ezk-27-the-mariners-lament
Current wording: Ezekiel 27:26–36: the text says, “Your rowers have brought you into great waters. The east wind has broken you in the heart of the seas. Your riches, your wares, your merchandise, your mariners, your pilots, your repairers of ship seams, the dealers in your merchandise, and all your men of war who are in you, with all your company which is among you, will fall into the heart of the seas in the day of your ruin. At the sound of the cry of your pilots, the pasture lands will shake. All who handle the oars, the mariners and all the pilots of the sea, will come down from their ships. They will stand on the land, and will cause their voice to be heard over you, and will cry bitterly. They will cast up dust on their heads. They will wallow in the ashes. They will make themselves bald for you, and clothe themselves with sackcloth. They will weep for you in bitterness of soul, with bitter mourning. In their wailing they will take up a lamentation for you, and lament over you, saying, ‘Who is there like Tyre, like her who is brought to silence in the middle of the sea?’ When your wares came from the seas, you filled many peoples. You enriched the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise. In the time that you were broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell within you. All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid. They are troubled in their face. The merchants among the peoples hiss at you. You have come to a terrible end, and you will be no more.” WEB closes at the end of 27:32 the lament it opens there and ends 27:36 with ”’”; the Korean Revised Version runs that lament on to 하리로다 at 27:36 and closes the word with 하셨다 하라. At 27:28 the Korean Revised Version reads 물결이 흔들리리로다 (the waves will shake), where WEB reads “the pasture lands will shake”.
Cited evidence: EZK 27:26–36, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.