Event

The word that names the places that traded and the wares they traded

통상한 곳들과 무역한 물품을 적은 말씀

Ezekiel 27:12–25: the text says, “‘“Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches. They traded for your wares with silver, iron, tin, and lead. “‘“Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They traded the persons of men and vessels of bronze for your merchandise. “‘“They of the house of Togarmah traded for your wares with horses, war horses, and mules. “‘“The men of Dedan traded with you. Many islands were the market of your hand. They brought you horns of ivory and ebony in exchange. “‘“Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks. They traded for your wares with emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies. “‘“Judah and the land of Israel were your traders. They traded wheat of Minnith, confections, honey, oil, and balm for your merchandise. “‘“Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool. “‘“Vedan and Javan traded with yarn for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were among your merchandise. “‘“Dedan was your merchant in precious saddle blankets for riding. “‘“Arabia and all the princes of Kedar were your favorite dealers in lambs, rams, and goats. In these, they were your merchants. “‘“The traders of Sheba and Raamah were your traders. They traded for your wares with the best of all spices, all precious stones, and gold. “‘“Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad, were your traders. These were your traders in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in cedar chests of rich clothing bound with cords, among your merchandise. “‘“The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise. You were replenished and made very glorious in the heart of the seas. These fourteen verses do not name the “you” they speak to. WEB opens every verse of 27:12–25 except 27:24 with “‘“ and closes none of these marks within them. At 27:16 the Korean Revised Version reads 아람 (Aram), where WEB reads “Syria”; at 27:17 it reads 유다와 이스라엘 땅 사람이 (Judah and the people of the land of Israel), where WEB reads “Judah and the land of Israel”; and at 27:23 it reads 하란과 간네와 에덴과 스바와 앗수르와 길맛의 장사들도 (the traders of Haran, Canneh, Eden, Sheba, Asshur and Chilmad), where WEB sets “the traders of” before Sheba only. The text gives no total of these places.

Directly connected entries 0

Direct relationships 0

Open in the full graph

No relationship is recorded yet.

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights

Source evidence (1)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

EZK 27:12–25, engwebp
¹²“‘“Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches. They traded for your wares with silver, iron, tin, and lead.
¹³“‘“Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They traded the persons of men and vessels of bronze for your merchandise.
¹⁴“‘“They of the house of Togarmah traded for your wares with horses, war horses, and mules.
¹⁵“‘“The men of Dedan traded with you. Many islands were the market of your hand. They brought you horns of ivory and ebony in exchange.
¹⁶“‘“Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks. They traded for your wares with emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies.
¹⁷“‘“Judah and the land of Israel were your traders. They traded wheat of Minnith, confections, honey, oil, and balm for your merchandise.
¹⁸“‘“Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
¹⁹“‘“Vedan and Javan traded with yarn for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were among your merchandise.
²⁰“‘“Dedan was your merchant in precious saddle blankets for riding.
²¹“‘“Arabia and all the princes of Kedar were your favorite dealers in lambs, rams, and goats. In these, they were your merchants.
²²“‘“The traders of Sheba and Raamah were your traders. They traded for your wares with the best of all spices, all precious stones, and gold.
²³“‘“Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad, were your traders.
²⁴These were your traders in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in cedar chests of rich clothing bound with cords, among your merchandise.
²⁵“‘“The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise. You were replenished and made very glorious in the heart of the seas.
Publisher text Rights & provenance

AI-assisted, human review pending, 2026-09-26

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

0 verses

No verse carries this tag yet.

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

What looks wrong

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The word that names the places that traded and the wares they traded (event-ezk-27-the-places-that-traded)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/ezk-27-the-places-that-traded
Current wording: Ezekiel 27:12–25: the text says, “‘“Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches. They traded for your wares with silver, iron, tin, and lead. “‘“Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They traded the persons of men and vessels of bronze for your merchandise. “‘“They of the house of Togarmah traded for your wares with horses, war horses, and mules. “‘“The men of Dedan traded with you. Many islands were the market of your hand. They brought you horns of ivory and ebony in exchange. “‘“Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks. They traded for your wares with emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies. “‘“Judah and the land of Israel were your traders. They traded wheat of Minnith, confections, honey, oil, and balm for your merchandise. “‘“Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool. “‘“Vedan and Javan traded with yarn for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were among your merchandise. “‘“Dedan was your merchant in precious saddle blankets for riding. “‘“Arabia and all the princes of Kedar were your favorite dealers in lambs, rams, and goats. In these, they were your merchants. “‘“The traders of Sheba and Raamah were your traders. They traded for your wares with the best of all spices, all precious stones, and gold. “‘“Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad, were your traders. These were your traders in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in cedar chests of rich clothing bound with cords, among your merchandise. “‘“The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise. You were replenished and made very glorious in the heart of the seas. These fourteen verses do not name the “you” they speak to. WEB opens every verse of 27:12–25 except 27:24 with “‘“ and closes none of these marks within them. At 27:16 the Korean Revised Version reads 아람 (Aram), where WEB reads “Syria”; at 27:17 it reads 유다와 이스라엘 땅 사람이 (Judah and the people of the land of Israel), where WEB reads “Judah and the land of Israel”; and at 27:23 it reads 하란과 간네와 에덴과 스바와 앗수르와 길맛의 장사들도 (the traders of Haran, Canneh, Eden, Sheba, Asshur and Chilmad), where WEB sets “the traders of” before Sheba only. The text gives no total of these places.
Cited evidence: EZK 27:12–25, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.