The word on the offering of the land, with the sanctuary in its middle, and on what is for the priests, the Levites, the city and the prince

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The word on the offering of the land, with the sanctuary in its middle, and on what is for the priests, the Levites, the city and the prince (event-ezk-48-the-holy-offering-the-levites-the-city-and-the-prince)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/ezk-48-the-holy-offering-the-levites-the-city-and-the-prince
Current wording: Ezekiel 48:8–22: the text says, “By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty-five thousand reeds in width, and in length as one of the portions, from the east side to the west side; and the sanctuary shall be in the middle of it. The offering that you shall offer to the LORD shall be twenty-five thousand reeds in length, and ten thousand in width. For these, even for the priests, shall be the holy offering: toward the north twenty-five thousand in length, and toward the west ten thousand in width, and toward the east ten thousand in width, and toward the south twenty-five thousand in length; and the sanctuary of the LORD shall be in the middle of it. It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn’t go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray. It shall be to them an offering from the offering of the land, a most holy thing, by the border of the Levites. Alongside the border of the priests, the Levites shall have twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width. All the length shall be twenty-five thousand, and the width ten thousand. They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated, for it is holy to the LORD. The five thousand cubits that are left in the width, in front of the twenty-five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for pasture lands; and the city shall be in the middle of it. These shall be its measurements: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. The city shall have pasture lands: toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty. The remainder of the length, alongside the holy offering, shall be ten thousand eastward and ten thousand westward; and it shall be alongside the holy offering. Its increase shall be for food to those who labor in the city. Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it. All the offering shall be a square of twenty-five thousand by twenty-five thousand. You shall offer it as a holy offering, with the possession of the city. The remainder shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy offering and of the possession of the city; in front of the twenty-five thousand of the offering toward the east border, and westward in front of the twenty-five thousand toward the west border, alongside the portions, it shall be for the prince. The holy offering and the sanctuary of the house shall be in the middle of it. Moreover, from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the middle of that which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.” These verses carry no formula saying that the LORD speaks. At 48:14 the Korean Revised Version has the LORD speak in the first person (나 여호와에게, to me the LORD), where WEB reads “to the LORD”. It reads 왕 (king) at 48:21–22, where WEB reads “the prince”. At 48:22 it places the land that belongs to the king on both sides of the Levites’ inheritance and of the possession of the city (레위 사람의 기업 좌우편과 성읍의 기지 좌우편), where WEB reads “from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the middle of that which is the prince’s”. At 48:11 it reads 직분을 지키고 (who kept their charge), where WEB reads “who have kept my instruction”. It gives every length in 척, where WEB reads reeds at 48:8–9 and cubits at 48:13 and 48:15, and WEB gives no unit for the other numbers.
Cited evidence: EZK 48:8–22, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.