The letter on the high priest, a servant of the sanctuary and of the true tabernacle
성소와 참장막에 부리는 대제사장에 대한 편지의 말
Hebrews 8:1–6: The letter says, “Now in the things which we are saying, the main point is this: we have such a high priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens, a servant of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord pitched, not man. For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer. For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law, who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, ‘See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.’ But now he has obtained a more excellent ministry, by as much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.” At 8:4, where WEB reads “For if he were on earth”, the Korean Revised Version reads 예수께서 만일 땅에 계셨더면 (if Jesus were on earth).
Direct relationships 0
Open in the full graphNo relationship is recorded yet.
Collected relationship evidence
Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.
Collection & rightsSource evidence (1)
AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.
- HEB 8:1–6, engwebp
1Now in the things which we are saying, the main point is this: we have such a high priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,
2a servant of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord pitched, not man.
3For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.
4For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law,
5who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, “See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.”
6But now he has obtained a more excellent ministry, by as much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.
AI-assisted, human review pending, 2026-09-26
Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.
Verses tagged with this entry
Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.
No verse carries this tag yet.
Something looks wrong in this entry?
This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.
Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.
This is exactly what gets copied or sent:
[Bibliadatum entry report]
Entry: The letter on the high priest, a servant of the sanctuary and of the true tabernacle (event-heb-8-the-high-priest-a-servant-of-the-true-tabernacle)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/heb-8-the-high-priest-a-servant-of-the-true-tabernacle
Current wording: Hebrews 8:1–6: The letter says, “Now in the things which we are saying, the main point is this: we have such a high priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens, a servant of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord pitched, not man. For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer. For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law, who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, ‘See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.’ But now he has obtained a more excellent ministry, by as much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.” At 8:4, where WEB reads “For if he were on earth”, the Korean Revised Version reads 예수께서 만일 땅에 계셨더면 (if Jesus were on earth).
Cited evidence: HEB 8:1–6, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending
What looks wrong:
(not written yet)
---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.