The word: “I will ransom them from the power of Sheol,” and “Samaria will bear her guilt”
음부의 권세에서 속량하리라 하고 사마리아가 형벌을 당하리라는 말씀
Hosea 13:9–16: the text says, “You are destroyed, Israel, because you are against me, against your helper. Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, ‘Give me a king and princes’? I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath. The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. The sorrows of a travailing woman will come on him. He is an unwise son, for when it is time, he doesn’t come to the opening of the womb. I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? Compassion will be hidden from my eyes. Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of the LORD coming up from the wilderness; and his spring will become dry, and his fountain will be dried up. He will plunder the storehouse of treasure. Samaria will bear her guilt, for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open.” These verses carry no formula saying that the LORD speaks. WEB sets an opening quotation mark at 13:14, before “Compassion”, and a closing one at the end of 13:16. Both editions ask at 13:14, “Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction?” The Korean Revised Version reads there 뉘우침, repentance, where WEB reads “Compassion” (뉘우침이 내 목전에 숨으리라); gives first at 13:10 the request for a king and princes (전에 네가 이르기를 내게 왕과 방백들을 주소서 하였느니라), which WEB gives at the end of the verse; reads at 13:13 때가 임하였나니 산문에서 지체할 것이 아니니라, the time has come, he is not to linger at the opening of the womb, where WEB reads “for when it is time, he doesn’t come to the opening of the womb”; and at 13:15 names no one who plunders (그 적축한바 모든 보배의 그릇이 약탈되리로다), where WEB reads “He will plunder the storehouse of treasure”.
Direct relationships 0
Open in the full graphNo relationship is recorded yet.
Collected relationship evidence
Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.
Collection & rightsSource evidence (1)
AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.
- HOS 13:9–16, engwebp
9You are destroyed, Israel, because you are against me, against your helper.
10Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, ‘Give me a king and princes’?
11I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.
12The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.
13The sorrows of a travailing woman will come on him. He is an unwise son, for when it is time, he doesn’t come to the opening of the womb.
14I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? “Compassion will be hidden from my eyes.
15Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of the LORD coming up from the wilderness; and his spring will become dry, and his fountain will be dried up. He will plunder the storehouse of treasure.
16Samaria will bear her guilt, for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open.”
AI-assisted, human review pending, 2026-09-26
Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.
Verses tagged with this entry
Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.
No verse carries this tag yet.
Something looks wrong in this entry?
This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.
Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.
This is exactly what gets copied or sent:
[Bibliadatum entry report] Entry: The word: “I will ransom them from the power of Sheol,” and “Samaria will bear her guilt” (event-hos-13-ransom-from-sheol-and-samarias-guilt) Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/hos-13-ransom-from-sheol-and-samarias-guilt Current wording: Hosea 13:9–16: the text says, “You are destroyed, Israel, because you are against me, against your helper. Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, ‘Give me a king and princes’? I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath. The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. The sorrows of a travailing woman will come on him. He is an unwise son, for when it is time, he doesn’t come to the opening of the womb. I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? Compassion will be hidden from my eyes. Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of the LORD coming up from the wilderness; and his spring will become dry, and his fountain will be dried up. He will plunder the storehouse of treasure. Samaria will bear her guilt, for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open.” These verses carry no formula saying that the LORD speaks. WEB sets an opening quotation mark at 13:14, before “Compassion”, and a closing one at the end of 13:16. Both editions ask at 13:14, “Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction?” The Korean Revised Version reads there 뉘우침, repentance, where WEB reads “Compassion” (뉘우침이 내 목전에 숨으리라); gives first at 13:10 the request for a king and princes (전에 네가 이르기를 내게 왕과 방백들을 주소서 하였느니라), which WEB gives at the end of the verse; reads at 13:13 때가 임하였나니 산문에서 지체할 것이 아니니라, the time has come, he is not to linger at the opening of the womb, where WEB reads “for when it is time, he doesn’t come to the opening of the womb”; and at 13:15 names no one who plunders (그 적축한바 모든 보배의 그릇이 약탈되리로다), where WEB reads “He will plunder the storehouse of treasure”. Cited evidence: HOS 13:9–16, engwebp Review state: ai-assisted / human-review-pending What looks wrong: (not written yet) --- This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.