Event

Isaiah walked naked and barefoot, in the year Ashdod was taken

아스돗을 취하던 해에 이사야가 벗은 몸과 벗은 발로 행한 일

Isaiah 20:1–6: in the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it, at that time the LORD spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” The text goes on, “He did so, walking naked and barefoot.” The LORD said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia, so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt. They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory. The inhabitants of this coast land will say in that day, ‘Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria. And we, how will we escape?’” The Korean Revised Version gives the commander no name at 20:1: Sargon the king of Assyria sent 군대장관, the commander of the army, to Ashdod (앗수르 왕 사르곤이 군대장관을 아스돗으로 보내매), where WEB names Tartan. At 20:2 it has the LORD speak to Isaiah (아모스의 아들 이사야에게 일러 가라사대), where WEB reads “by Isaiah”. It ends a sentence at the close of 20:3 (되게 되었느니라) and opens 20:4 with 이와 같이, where WEB gives 20:3–4 as one sentence, “As my servant Isaiah has walked … so the king of Assyria will lead away …”.

Directly connected entries 2

Direct relationships 2

Open in the full graph

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights

Source evidence (1)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

ISA 20:1–6, engwebp
¹In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;
²at that time the LORD spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” He did so, walking naked and barefoot.
³The LORD said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia,
⁴so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
⁵They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
⁶The inhabitants of this coast land will say in that day, ‘Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria. And we, how will we escape?’”
Publisher text Rights & provenance

AI-assisted, human review pending, 2026-09-26

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

All 2 relationships: AI-assisted, human review pending

Isaiah — Took part in — Isaiah walked naked and barefoot, in the year Ashdod was taken

Evidence: Isaiah 20:1–6
Sargon — Took part in — Isaiah walked naked and barefoot, in the year Ashdod was taken

Evidence: Isaiah 20:1–6

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

0 verses

No verse carries this tag yet.

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

What looks wrong

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: Isaiah walked naked and barefoot, in the year Ashdod was taken (event-isa-20-isaiah-walks-naked-and-barefoot)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/isa-20-isaiah-walks-naked-and-barefoot
Current wording: Isaiah 20:1–6: in the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it, at that time the LORD spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” The text goes on, “He did so, walking naked and barefoot.” The LORD said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia, so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt. They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory. The inhabitants of this coast land will say in that day, ‘Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria. And we, how will we escape?’” The Korean Revised Version gives the commander no name at 20:1: Sargon the king of Assyria sent 군대장관, the commander of the army, to Ashdod (앗수르 왕 사르곤이 군대장관을 아스돗으로 보내매), where WEB names Tartan. At 20:2 it has the LORD speak to Isaiah (아모스의 아들 이사야에게 일러 가라사대), where WEB reads “by Isaiah”. It ends a sentence at the close of 20:3 (되게 되었느니라) and opens 20:4 with 이와 같이, where WEB gives 20:3–4 as one sentence, “As my servant Isaiah has walked … so the king of Assyria will lead away …”.
Cited evidence: ISA 20:1–6, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.