Event

The LORD’s word “For your sake, I have sent to Babylon” and “Behold, I will do a new thing”

너희를 위하여 바벨론에 보내리라 하시고 새 일을 행하리라 하시는 여호와의 말씀

Isaiah 43:14–21: the text reads, “The LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel says:” The LORD says, “For your sake, I have sent to Babylon, and I will bring all of them down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing. I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.” The text goes on, “The LORD, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters, who brings out the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched like a wick) says:” The LORD says, “Don’t remember the former things, and don’t consider the things of old. Behold, I will do a new thing. It springs out now. Don’t you know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert. The animals of the field, the jackals and the ostriches, shall honor me, because I give water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen, the people which I formed for myself, that they might declare my praise.” WEB does not close within these verses the quotation it opens at 43:18. The Korean Revised Version reads at 43:14 너희를 위하여 내가 바벨론에 보내어 모든 갈대아 사람으로 자기들의 연락하던 배를 타고 도망하여 내려가게 하리라 (a sending to Babylon, and all the Chaldeans made to flee down in the ships of their pleasure, told in the future), where WEB reads “I have sent to Babylon, and I will bring all of them down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing”; and at 43:16–17 the LORD speaks of himself in the first person, with the deeds in the past (… 꺼져가는 등불 같게 한 나 여호와가 말하노라, the LORD naming himself as the one who made them like a wick going out), where WEB reads “The LORD, who makes a way in the sea … says”.

Directly connected entries 0

Direct relationships 0

Open in the full graph

No relationship is recorded yet.

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights

Source evidence (1)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

ISA 43:14–21, engwebp
¹⁴The LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel says: “For your sake, I have sent to Babylon, and I will bring all of them down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.
¹⁵I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”
¹⁶The LORD, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters,
¹⁷who brings out the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched like a wick) says:
¹⁸“Don’t remember the former things, and don’t consider the things of old.
¹⁹Behold, I will do a new thing. It springs out now. Don’t you know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
²⁰The animals of the field, the jackals and the ostriches, shall honor me, because I give water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,
²¹the people which I formed for myself, that they might declare my praise.
Publisher text Rights & provenance

AI-assisted, human review pending, 2026-09-26

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

0 verses

No verse carries this tag yet.

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

What looks wrong

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The LORD’s word “For your sake, I have sent to Babylon” and “Behold, I will do a new thing” (event-isa-43-babylon-and-a-new-thing)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/isa-43-babylon-and-a-new-thing
Current wording: Isaiah 43:14–21: the text reads, “The LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel says:” The LORD says, “For your sake, I have sent to Babylon, and I will bring all of them down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing. I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.” The text goes on, “The LORD, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters, who brings out the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched like a wick) says:” The LORD says, “Don’t remember the former things, and don’t consider the things of old. Behold, I will do a new thing. It springs out now. Don’t you know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert. The animals of the field, the jackals and the ostriches, shall honor me, because I give water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen, the people which I formed for myself, that they might declare my praise.” WEB does not close within these verses the quotation it opens at 43:18. The Korean Revised Version reads at 43:14 너희를 위하여 내가 바벨론에 보내어 모든 갈대아 사람으로 자기들의 연락하던 배를 타고 도망하여 내려가게 하리라 (a sending to Babylon, and all the Chaldeans made to flee down in the ships of their pleasure, told in the future), where WEB reads “I have sent to Babylon, and I will bring all of them down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing”; and at 43:16–17 the LORD speaks of himself in the first person, with the deeds in the past (… 꺼져가는 등불 같게 한 나 여호와가 말하노라, the LORD naming himself as the one who made them like a wick going out), where WEB reads “The LORD, who makes a way in the sea … says”.
Cited evidence: ISA 43:14–21, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.