The word of the feet of him who brings good news, and “Depart! Depart!”
좋은 소식을 가져오는 자의 발과 거기서 떠나라는 말씀
Isaiah 52:7–12: the text says, “How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims salvation, who says to Zion, ‘Your God reigns!’ Your watchmen lift up their voice. Together they sing; for they shall see eye to eye when the LORD returns to Zion. Break out into joy! Sing together, you waste places of Jerusalem; for the LORD has comforted his people. He has redeemed Jerusalem. The LORD has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God. Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, you who carry the LORD’s vessels. For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight; for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.” These verses carry no formula naming who speaks, and neither edition names him who brings good news, or the watchmen. The Korean Revised Version opens 52:8 with 들을찌어다 너의 파숫군들의 소리로다, listen, the voice of your watchmen, where WEB reads “Your watchmen lift up their voice”; at 52:11 it reads 그 가운데서 나올찌어다, go out from its midst, where WEB reads “Go out from among her!”; and at 52:12 it puts 여호와께서 너희 앞에 행하시며 이스라엘의 하나님이 너희 뒤에 호위하시리니 first and 너희가 황급히 나오지 아니하며 도망하여 행하지 아니하리라 after it, the reverse of WEB’s order.
Direct relationships 0
Open in the full graphNo relationship is recorded yet.
Collected relationship evidence
Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.
Collection & rightsSource evidence (1)
AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.
- ISA 52:7–12, engwebp
7How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims salvation, who says to Zion, “Your God reigns!”
8Your watchmen lift up their voice. Together they sing; for they shall see eye to eye when the LORD returns to Zion.
9Break out into joy! Sing together, you waste places of Jerusalem; for the LORD has comforted his people. He has redeemed Jerusalem.
10The LORD has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
11Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, you who carry the LORD’s vessels.
12For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight; for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.
AI-assisted, human review pending, 2026-09-26
Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.
Verses tagged with this entry
Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.
No verse carries this tag yet.
Something looks wrong in this entry?
This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.
Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.
This is exactly what gets copied or sent:
[Bibliadatum entry report] Entry: The word of the feet of him who brings good news, and “Depart! Depart!” (event-isa-52-the-feet-of-him-who-brings-good-news) Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/isa-52-the-feet-of-him-who-brings-good-news Current wording: Isaiah 52:7–12: the text says, “How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims salvation, who says to Zion, ‘Your God reigns!’ Your watchmen lift up their voice. Together they sing; for they shall see eye to eye when the LORD returns to Zion. Break out into joy! Sing together, you waste places of Jerusalem; for the LORD has comforted his people. He has redeemed Jerusalem. The LORD has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God. Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, you who carry the LORD’s vessels. For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight; for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.” These verses carry no formula naming who speaks, and neither edition names him who brings good news, or the watchmen. The Korean Revised Version opens 52:8 with 들을찌어다 너의 파숫군들의 소리로다, listen, the voice of your watchmen, where WEB reads “Your watchmen lift up their voice”; at 52:11 it reads 그 가운데서 나올찌어다, go out from its midst, where WEB reads “Go out from among her!”; and at 52:12 it puts 여호와께서 너희 앞에 행하시며 이스라엘의 하나님이 너희 뒤에 호위하시리니 first and 너희가 황급히 나오지 아니하며 도망하여 행하지 아니하리라 after it, the reverse of WEB’s order. Cited evidence: ISA 52:7–12, engwebp Review state: ai-assisted / human-review-pending What looks wrong: (not written yet) --- This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.