The LORD’s word: “Sing, barren,” and “this is like the waters of Noah to me”

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The LORD’s word: “Sing, barren,” and “this is like the waters of Noah to me” (event-isa-54-sing-barren-and-the-waters-of-noah)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/isa-54-sing-barren-and-the-waters-of-noah
Current wording: Isaiah 54:1–10: “Sing, barren, you who didn’t give birth! Break out into singing, and cry aloud, you who didn’t travail with child! For more are the children of the desolate than the children of the married wife,” says the LORD. “Enlarge the place of your tent, and let them stretch out the curtains of your habitations; don’t spare; lengthen your cords, and strengthen your stakes. For you will spread out on the right hand and on the left; and your offspring will possess the nations and settle in desolate cities. Don’t be afraid, for you will not be ashamed. Don’t be confounded, for you will not be disappointed. For you will forget the shame of your youth. You will remember the reproach of your widowhood no more. For your Maker is your husband; the LORD of Armies is his name. The Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called the God of the whole earth. For the LORD has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off,” says your God. “For a small moment I have forsaken you, but I will gather you with great mercies. In overflowing wrath I hid my face from you for a moment, but with everlasting loving kindness I will have mercy on you,” says the LORD your Redeemer. “For this is like the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah will no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you. For the mountains may depart, and the hills be removed, but my loving kindness will not depart from you, and my covenant of peace will not be removed,” says the LORD who has mercy on you. WEB does not close the quotation it opens at 54:2 before it opens another at 54:4. The Korean Revised Version reads at 54:2 네 처소의 휘장을 아끼지 말고 널리 펴되, naming no one else who stretches out the curtains, where WEB reads “let them stretch out the curtains of your habitations; don’t spare”; at 54:6 it puts the calling in the future (여호와께서 너를 부르시되 마치 버림을 입어 마음에 근심하는 아내 곧 소시에 아내 되었다가 버림을 입은 자에게 함같이 하실 것임이니라), where WEB reads “the LORD has called you”; and at 54:9 it reads 이는 노아의 홍수에 비하리로다, this is to be compared to the flood of Noah, and 노아의 홍수, the flood of Noah, where WEB reads “the waters of Noah”.
Cited evidence: ISA 54:1–10, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.