The word about the pride of Ephraim and the inhabitants of Samaria

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The word about the pride of Ephraim and the inhabitants of Samaria (event-isa-9-his-hand-is-stretched-out-still)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/isa-9-his-hand-is-stretched-out-still
Current wording: Isaiah 9:8–21: the text says, “The Lord sent a word into Jacob, and it falls on Israel. All the people will know, including Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart, ‘The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.’ Therefore the LORD will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies, The Syrians in front, and the Philistines behind; and they will devour Israel with open mouth. For all this, his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought the LORD of Armies. Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day. The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail. For those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed. Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke. Through the LORD of Armies’ wrath, the land is burned up; and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother. One will devour on the right hand, and be hungry; and he will eat on the left hand, and they will not be satisfied. Everyone will eat the flesh of his own arm: Manasseh eating Ephraim and Ephraim eating Manasseh, and they together will be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.” These fourteen verses carry no formula naming who speaks. At 9:12, 9:17 and 9:21 the Korean Revised Version names the LORD (여호와의 노가 쉬지 아니하며), where WEB reads “his anger is not turned away”. At 9:11 it reads 르신의 대적을 일으켜 그를 치게 하시며, where WEB reads “will set up on high against him the adversaries of Rezin”; at 9:17 it gives first that this people is profane, does evil and speaks folly (이 백성이 각기 설만하며 악을 행하며 입으로 망령되이 말하니), and then that the Lord will not rejoice over their young men; and at 9:19 it puts the burning of the land in the future (이 땅이 소화되리니).
Cited evidence: ISA 9:8–21, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.