Event

The LORD’s word that asks, “Is Israel a slave?”, and speaks of Egypt and Assyria

"이스라엘이 종이냐" 하는 물음과 애굽 길과 앗수르 길을 두고 이르신 여호와의 말씀

Jeremiah 2:14–19: “Is Israel a slave? Is he born into slavery? Why has he become a captive? The young lions have roared at him and raised their voices. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant. The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head. “Haven’t you brought this on yourself, in that you have forsaken the LORD your God, when he led you by the way? Now what do you gain by going to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or why do you go on the way to Assyria, to drink the waters of the River? “Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing, that you have forsaken the LORD your God, and that my fear is not in you,” says the Lord, GOD of Armies. WEB gives 2:14–16 no quotation marks, opens the words at 2:17, opens them again at 2:19 without closing them first, and closes them at 2:19. The Korean Revised Version gives 2:15 in the second person (너를 향하여 … 네 땅을 … 네 성읍들은), reads 놉 where WEB reads “Memphis” at 2:16, and reads at 2:17 네가 나를 떠남으로, with the LORD in the first person, where WEB reads “you have forsaken the LORD your God”.

Directly connected entries 0

Direct relationships 0

Open in the full graph

No relationship is recorded yet.

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights
Source evidence (1)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

  • JER 2:14–19, engwebp

    14Is Israel a slave? Is he born into slavery? Why has he become a captive?

    15The young lions have roared at him and raised their voices. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.

    16The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.

    17“Haven’t you brought this on yourself, in that you have forsaken the LORD your God, when he led you by the way?

    18Now what do you gain by going to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or why do you go on the way to Assyria, to drink the waters of the River?

    19“Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing, that you have forsaken the LORD your God, and that my fear is not in you,” says the Lord, GOD of Armies.

AI-assisted, human review pending, 2026-09-26

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

0 verses

No verse carries this tag yet.

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. The form for sending it is not open yet, so for now the report can only be copied.

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The LORD’s word that asks, “Is Israel a slave?”, and speaks of Egypt and Assyria (event-jer-2-is-israel-a-slave)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/jer-2-is-israel-a-slave
Current wording: Jeremiah 2:14–19: “Is Israel a slave? Is he born into slavery? Why has he become a captive? The young lions have roared at him and raised their voices. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant. The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head. “Haven’t you brought this on yourself, in that you have forsaken the LORD your God, when he led you by the way? Now what do you gain by going to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or why do you go on the way to Assyria, to drink the waters of the River? “Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing, that you have forsaken the LORD your God, and that my fear is not in you,” says the Lord, GOD of Armies. WEB gives 2:14–16 no quotation marks, opens the words at 2:17, opens them again at 2:19 without closing them first, and closes them at 2:19. The Korean Revised Version gives 2:15 in the second person (너를 향하여 … 네 땅을 … 네 성읍들은), reads 놉 where WEB reads “Memphis” at 2:16, and reads at 2:17 네가 나를 떠남으로, with the LORD in the first person, where WEB reads “you have forsaken the LORD your God”.
Cited evidence: JER 2:14–19, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.