The LORD’s word “You shall call me ‘My Father’”, and the words “Behold, we have come to you”
"너희가 나를 나의 아버지라 하고" 하신 여호와의 말씀과 주께 왔다고 하는 이들의 말
Jeremiah 3:19–25: “But I said, ‘How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!’ and I said, ‘You shall call me “My Father”, and shall not turn away from following me.’ “Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel,” says the LORD. The text goes on, “A voice is heard on the bare heights, the weeping and the petitions of the children of Israel; because they have perverted their way, they have forgotten the LORD their God. Return, you backsliding children, and I will heal your backsliding.” WEB then opens new words: “Behold, we have come to you; for you are the LORD our God. Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in the LORD our God. But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters. Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day. We have not obeyed the LORD our God’s voice.” These verses do not name those who say “we”. WEB opens the words of 3:19 and opens them again at 3:20 before it closes them with “says the LORD”, and gives 3:21 and the first words of 3:22 no quotation marks. The Korean Revised Version reads at 3:19 허다한 나라 중에 아름다운 산업 (a goodly heritage among many nations), and at 3:25 우리는 수치 중에 눕겠고, in the future, where WEB reads “Let us lie down in our shame”.
Direct relationships 0
Open in the full graphNo relationship is recorded yet.
Collected relationship evidence
Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.
Collection & rightsSource evidence (1)
AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.
- JER 3:19–25, engwebp
19“But I said, ‘How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!’ and I said, ‘You shall call me “My Father”, and shall not turn away from following me.’
20“Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel,” says the LORD.
21A voice is heard on the bare heights, the weeping and the petitions of the children of Israel; because they have perverted their way, they have forgotten the LORD their God.
22Return, you backsliding children, and I will heal your backsliding. “Behold, we have come to you; for you are the LORD our God.
23Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in the LORD our God.
24But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
25Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day. We have not obeyed the LORD our God’s voice.”
AI-assisted, human review pending, 2026-09-26
Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.
Verses tagged with this entry
Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.
No verse carries this tag yet.
Something looks wrong in this entry?
This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.
Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.
This is exactly what gets copied or sent:
[Bibliadatum entry report] Entry: The LORD’s word “You shall call me ‘My Father’”, and the words “Behold, we have come to you” (event-jer-3-you-shall-call-me-my-father) Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/jer-3-you-shall-call-me-my-father Current wording: Jeremiah 3:19–25: “But I said, ‘How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!’ and I said, ‘You shall call me “My Father”, and shall not turn away from following me.’ “Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel,” says the LORD. The text goes on, “A voice is heard on the bare heights, the weeping and the petitions of the children of Israel; because they have perverted their way, they have forgotten the LORD their God. Return, you backsliding children, and I will heal your backsliding.” WEB then opens new words: “Behold, we have come to you; for you are the LORD our God. Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in the LORD our God. But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters. Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day. We have not obeyed the LORD our God’s voice.” These verses do not name those who say “we”. WEB opens the words of 3:19 and opens them again at 3:20 before it closes them with “says the LORD”, and gives 3:21 and the first words of 3:22 no quotation marks. The Korean Revised Version reads at 3:19 허다한 나라 중에 아름다운 산업 (a goodly heritage among many nations), and at 3:25 우리는 수치 중에 눕겠고, in the future, where WEB reads “Let us lie down in our shame”. Cited evidence: JER 3:19–25, engwebp Review state: ai-assisted / human-review-pending What looks wrong: (not written yet) --- This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.