The LORD’s word on Rachel weeping for her children, a voice heard in Ramah, and on Ephraim grieving
라마에서 들리는 라헬의 애곡과 에브라임의 탄식을 두고 이르신 여호와의 말씀
Jeremiah 31:15–22: the LORD says: “A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping, Rachel weeping for her children. She refuses to be comforted for her children, because they are no more.” The LORD says: “Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears, for your work will be rewarded,” says the LORD. “They will come again from the land of the enemy. There is hope for your latter end,” says the LORD. “Your children will come again to their own territory. I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned, for you are the LORD my God. Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’ Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. Therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says the LORD. The text goes on, “Set up road signs. Make guideposts. Set your heart toward the highway, even the way by which you went. Turn again, virgin of Israel. Turn again to these your cities. How long will you go here and there, you backsliding daughter? For the LORD has created a new thing on the earth: a woman will encompass a man.” WEB sets a fresh opening mark at 31:18 without closing the quotation opened at 31:17; this summary leaves it out. 31:21–22 carry no formula of the LORD’s speech. The Korean Revised Version reads at 31:15 그가 자식이 없으므로 (because she has no children), where WEB reads “because they are no more”, and asks at 31:20 in one question (에브라임은 나의 사랑하는 아들 기뻐하는 자식이 아니냐), where WEB asks “Is Ephraim my dear son? Is he a darling child?”
Direct relationships 0
Open in the full graphNo relationship is recorded yet.
Collected relationship evidence
Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.
Collection & rightsSource evidence (1)
AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.
- JER 31:15–22, engwebp
15The LORD says: “A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping, Rachel weeping for her children. She refuses to be comforted for her children, because they are no more.”
16The LORD says: “Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears, for your work will be rewarded,” says the LORD. “They will come again from the land of the enemy.
17There is hope for your latter end,” says the LORD. “Your children will come again to their own territory.
18“I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned, for you are the LORD my God.
19Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’
20Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. Therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says the LORD.
21“Set up road signs. Make guideposts. Set your heart toward the highway, even the way by which you went. Turn again, virgin of Israel. Turn again to these your cities.
22How long will you go here and there, you backsliding daughter? For the LORD has created a new thing on the earth: a woman will encompass a man.”
AI-assisted, human review pending, 2026-09-26
Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.
Verses tagged with this entry
Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.
No verse carries this tag yet.
Something looks wrong in this entry?
This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.
Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.
This is exactly what gets copied or sent:
[Bibliadatum entry report] Entry: The LORD’s word on Rachel weeping for her children, a voice heard in Ramah, and on Ephraim grieving (event-jer-31-rachel-weeping-in-ramah-and-ephraim-grieving) Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/jer-31-rachel-weeping-in-ramah-and-ephraim-grieving Current wording: Jeremiah 31:15–22: the LORD says: “A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping, Rachel weeping for her children. She refuses to be comforted for her children, because they are no more.” The LORD says: “Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears, for your work will be rewarded,” says the LORD. “They will come again from the land of the enemy. There is hope for your latter end,” says the LORD. “Your children will come again to their own territory. I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned, for you are the LORD my God. Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’ Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. Therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says the LORD. The text goes on, “Set up road signs. Make guideposts. Set your heart toward the highway, even the way by which you went. Turn again, virgin of Israel. Turn again to these your cities. How long will you go here and there, you backsliding daughter? For the LORD has created a new thing on the earth: a woman will encompass a man.” WEB sets a fresh opening mark at 31:18 without closing the quotation opened at 31:17; this summary leaves it out. 31:21–22 carry no formula of the LORD’s speech. The Korean Revised Version reads at 31:15 그가 자식이 없으므로 (because she has no children), where WEB reads “because they are no more”, and asks at 31:20 in one question (에브라임은 나의 사랑하는 아들 기뻐하는 자식이 아니냐), where WEB asks “Is Ephraim my dear son? Is he a darling child?” Cited evidence: JER 31:15–22, engwebp Review state: ai-assisted / human-review-pending What looks wrong: (not written yet) --- This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.