The LORD’s word on the speech that will again be used in the land of Judah, and on the days when he will sow the house of Israel and the house of Judah
유다 땅에서 다시 쓸 말과 사람의 씨와 짐승의 씨를 뿌릴 날을 두고 이르신 여호와의 말씀
Jeremiah 31:23–30: the LORD of Armies, the God of Israel, says: “Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse their captivity: ‘The LORD bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.’ Judah and all its cities will dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks. For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.” The speaker (“I”), whom no verse names, says, “On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.” “Behold, the days come,” says the LORD, “that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of animal. It will happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so I will watch over them to build and to plant,” says the LORD. The text goes on, “In those days they will say no more, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’ But everyone will die for his own iniquity. Every man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.” At 31:29 WEB sets two opening marks, one before “In those days” and one before the saying of the fathers, and closes neither at the end of 31:30; this summary gives the two verses as one quotation. 31:29–30 carry no formula of the LORD’s speech. The Korean Revised Version gives 31:23 with the return first (내가 그 사로잡힌 자를 돌아오게 할 때에), closes the LORD’s words at the end of 31:25 with 하시기로 and runs them into 31:26, and opens 31:27 with 여호와께서 가라사대.
Direct relationships 0
Open in the full graphNo relationship is recorded yet.
Collected relationship evidence
Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.
Collection & rightsSource evidence (1)
AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.
- JER 31:23–30, engwebp
23The LORD of Armies, the God of Israel, says: “Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse their captivity: ‘The LORD bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.’
24Judah and all its cities will dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.
25For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.”
26On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
27“Behold, the days come,” says the LORD, “that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of animal.
28It will happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so I will watch over them to build and to plant,” says the LORD.
29“In those days they will say no more, “‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’
30But everyone will die for his own iniquity. Every man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.
AI-assisted, human review pending, 2026-09-26
Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.
Verses tagged with this entry
Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.
No verse carries this tag yet.
Something looks wrong in this entry?
This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.
Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.
This is exactly what gets copied or sent:
[Bibliadatum entry report] Entry: The LORD’s word on the speech that will again be used in the land of Judah, and on the days when he will sow the house of Israel and the house of Judah (event-jer-31-the-speech-in-judah-the-seed-and-the-sour-grapes) Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/jer-31-the-speech-in-judah-the-seed-and-the-sour-grapes Current wording: Jeremiah 31:23–30: the LORD of Armies, the God of Israel, says: “Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse their captivity: ‘The LORD bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.’ Judah and all its cities will dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks. For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.” The speaker (“I”), whom no verse names, says, “On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.” “Behold, the days come,” says the LORD, “that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of animal. It will happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so I will watch over them to build and to plant,” says the LORD. The text goes on, “In those days they will say no more, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’ But everyone will die for his own iniquity. Every man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.” At 31:29 WEB sets two opening marks, one before “In those days” and one before the saying of the fathers, and closes neither at the end of 31:30; this summary gives the two verses as one quotation. 31:29–30 carry no formula of the LORD’s speech. The Korean Revised Version gives 31:23 with the return first (내가 그 사로잡힌 자를 돌아오게 할 때에), closes the LORD’s words at the end of 31:25 with 하시기로 and runs them into 31:26, and opens 31:27 with 여호와께서 가라사대. Cited evidence: JER 31:23–30, engwebp Review state: ai-assisted / human-review-pending What looks wrong: (not written yet) --- This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.