The word “Blow the trumpet in the land!” and “Set up a standard toward Zion”

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The word “Blow the trumpet in the land!” and “Set up a standard toward Zion” (event-jer-4-blow-the-trumpet-in-the-land)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/jer-4-blow-the-trumpet-in-the-land
Current wording: Jeremiah 4:5–18: the text says, “Declare in Judah, and publish in Jerusalem; and say, ‘Blow the trumpet in the land!’ Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves! Let’s go into the fortified cities!’ Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Don’t wait; for I will bring evil from the north, and a great destruction.” WEB closes there the words it opens at 4:3. The text goes on, “A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations. He is on his way. He has gone out from his place, to make your land desolate, that your cities be laid waste, without inhabitant. For this, clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of the LORD hasn’t turned back from us.” The text goes on: “It will happen at that day,” says the LORD, “that the heart of the king will perish, along with the heart of the princes. The priests will be astonished, and the prophets will wonder.” The speaker (“I”) says, “Then I said, ‘Ah, Lord GOD! Surely you have greatly deceived this people and Jerusalem, saying, “You will have peace;” whereas the sword reaches to the heart.’” The text goes on, “At that time it will be said to this people and to Jerusalem, ‘A hot wind blows from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse. A full wind from these will come for me. Now I will also utter judgments against them.’ Behold, he will come up as clouds, and his chariots will be as the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are ruined. Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you? For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim:” The text goes on: “Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah. As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,’” says the LORD. “Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness, for it is bitter, for it reaches to your heart.” No verse of 4:5–18 names the speaker of 4:10. The Korean Revised Version reads 너희에게서 at 4:8, in the second person, where WEB reads “from us”, opens 4:9 with the formula (나 여호와가 말하노라), reads 에워싸고 치는 자들이 (those who besiege) at 4:16 where WEB reads “Watchers”, and names Jerusalem at 4:17 (예루살렘을 에워싸나니) where WEB reads “her”.
Cited evidence: JER 4:5–18, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.