Event

The heading of the LORD’s word concerning the nations, and the word concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt

열국에 대한 여호와의 말씀의 머리말과 애굽 왕 바로느고의 군대를 논한 말씀

Jeremiah 46:1–12: the heading reads, “The LORD’s word which came to Jeremiah the prophet concerning the nations. Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.” The text says, “Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand up with your helmets. Polish the spears, put on the coats of mail. Why have I seen it? They are dismayed and are turned backward. Their mighty ones are beaten down, have fled in haste, and don’t look back. Terror is on every side,” says the LORD. “Don’t let the swift flee away, nor the mighty man escape. In the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen. Who is this who rises up like the Nile, like rivers whose waters surge? Egypt rises up like the Nile, like rivers whose waters surge. He says, ‘I will rise up. I will cover the earth. I will destroy cities and its inhabitants.’ Go up, you horses! Rage, you chariots! Let the mighty men go out: Cush and Put, who handle the shield; and the Ludim, who handle and bend the bow. For that day is of the Lord, GOD of Armies, a day of vengeance, that he may avenge himself of his adversaries. The sword will devour and be satiated, and will drink its fill of their blood; for the Lord, GOD of Armies, has a sacrifice in the north country by the river Euphrates. Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt. You use many medicines in vain. There is no healing for you. The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for the mighty man has stumbled against the mighty, they both fall together.” The Korean Revised Version opens 46:5 with 여호와께서 가라사대 (the LORD said), where WEB closes it with “says the LORD”; reads 46:6 발이 빠른 자도 도망하지 못하며 용맹이 있는 자도 피하지 못하고 (the swift cannot flee, nor the mighty escape), where WEB reads “Don’t let the swift flee away, nor the mighty man escape”; and names peoples at 46:9 (구스인과 붓인과 … 루딤인, the men of Cush and of Put and the Ludim), where WEB reads “Cush and Put … and the Ludim”.

Directly connected entries 1

Direct relationships 1

Open in the full graph

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights

Source evidence (1)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

JER 46:1–12, engwebp
¹The LORD’s word which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
²Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.
³“Prepare the buckler and shield, and draw near to battle!
⁴Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand up with your helmets. Polish the spears, put on the coats of mail.
⁵Why have I seen it? They are dismayed and are turned backward. Their mighty ones are beaten down, have fled in haste, and don’t look back. Terror is on every side,” says the LORD.
⁶“Don’t let the swift flee away, nor the mighty man escape. In the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen.
⁷“Who is this who rises up like the Nile, like rivers whose waters surge?
⁸Egypt rises up like the Nile, like rivers whose waters surge. He says, ‘I will rise up. I will cover the earth. I will destroy cities and its inhabitants.’
⁹Go up, you horses! Rage, you chariots! Let the mighty men go out: Cush and Put, who handle the shield; and the Ludim, who handle and bend the bow.
¹⁰For that day is of the Lord, GOD of Armies, a day of vengeance, that he may avenge himself of his adversaries. The sword will devour and be satiated, and will drink its fill of their blood; for the Lord, GOD of Armies, has a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
¹¹Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt. You use many medicines in vain. There is no healing for you.
¹²The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for the mighty man has stumbled against the mighty, they both fall together.”
Publisher text Rights & provenance

AI-assisted, human review pending, 2026-09-26

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

All 1 relationships: AI-assisted, human review pending

Jeremiah (the prophet) — Took part in — The heading of the LORD’s word concerning the nations, and the word concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt

Evidence: Jeremiah 46:1–12

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

0 verses

No verse carries this tag yet.

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

What looks wrong

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The heading of the LORD’s word concerning the nations, and the word concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt (event-jer-46-the-word-concerning-egypt-and-the-army-of-pharaoh-necoh)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/jer-46-the-word-concerning-egypt-and-the-army-of-pharaoh-necoh
Current wording: Jeremiah 46:1–12: the heading reads, “The LORD’s word which came to Jeremiah the prophet concerning the nations. Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.” The text says, “Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand up with your helmets. Polish the spears, put on the coats of mail. Why have I seen it? They are dismayed and are turned backward. Their mighty ones are beaten down, have fled in haste, and don’t look back. Terror is on every side,” says the LORD. “Don’t let the swift flee away, nor the mighty man escape. In the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen. Who is this who rises up like the Nile, like rivers whose waters surge? Egypt rises up like the Nile, like rivers whose waters surge. He says, ‘I will rise up. I will cover the earth. I will destroy cities and its inhabitants.’ Go up, you horses! Rage, you chariots! Let the mighty men go out: Cush and Put, who handle the shield; and the Ludim, who handle and bend the bow. For that day is of the Lord, GOD of Armies, a day of vengeance, that he may avenge himself of his adversaries. The sword will devour and be satiated, and will drink its fill of their blood; for the Lord, GOD of Armies, has a sacrifice in the north country by the river Euphrates. Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt. You use many medicines in vain. There is no healing for you. The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for the mighty man has stumbled against the mighty, they both fall together.” The Korean Revised Version opens 46:5 with 여호와께서 가라사대 (the LORD said), where WEB closes it with “says the LORD”; reads 46:6 발이 빠른 자도 도망하지 못하며 용맹이 있는 자도 피하지 못하고 (the swift cannot flee, nor the mighty escape), where WEB reads “Don’t let the swift flee away, nor the mighty man escape”; and names peoples at 46:9 (구스인과 붓인과 … 루딤인, the men of Cush and of Put and the Ludim), where WEB reads “Cush and Put … and the Ludim”.
Cited evidence: JER 46:1–12, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.