Event

The word, “My people, go away from the middle of her,” and the LORD’s word that he will execute judgment on the engraved images of Babylon

"나의 백성아 너희는 그 중에서 나와"라는 말씀과 바벨론의 조각한 신상들을 벌하리라는 여호와의 말씀

Jeremiah 51:45–53: “My people, go away from the middle of her, and each of you save yourselves from the LORD’s fierce anger. Don’t let your heart faint. Don’t fear for the news that will be heard in the land. For news will come one year, and after that in another year news will come, and violence in the land, ruler against ruler. Therefore behold, the days come that I will execute judgment on the engraved images of Babylon; and her whole land will be confounded. All her slain will fall in the middle of her. Then the heavens and the earth, and all that is therein, will sing for joy over Babylon; for the destroyers will come to her from the north,” says the LORD. “As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so the slain of all the land will fall at Babylon. You who have escaped the sword, go! Don’t stand still! Remember the LORD from afar, and let Jerusalem come into your mind.” “We are confounded because we have heard reproach. Confusion has covered our faces, for strangers have come into the sanctuaries of the LORD’s house.” “Therefore behold, the days come,” says the LORD, “that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded will groan. Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet destroyers will come to her from me,” says the LORD. In WEB, 51:45–48 go on the quotation it opens at 51:40, and WEB opens its marks again at 51:45. The Korean Revised Version names the LORD at 51:45 in the first person (나 여호와의 진노에서, from the wrath of me, the LORD), where WEB reads “from the LORD’s fierce anger”; it closes the LORD’s words at the end of 51:49 (하시도다) and gives 51:50–51 with no word naming who speaks, where WEB closes the quotation it opens at 51:49 at the end of 51:50; it puts first at 51:51 that strangers have come into the sanctuary of the LORD’s house (이방인이 여호와의 집 성소에 들어가므로), and opens 51:52 with 그러므로 여호와께서 가라사대 (therefore the LORD said).

Directly connected entries 0

Direct relationships 0

Open in the full graph

No relationship is recorded yet.

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights

Source evidence (1)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

JER 51:45–53, engwebp
⁴⁵“My people, go away from the middle of her, and each of you save yourselves from the LORD’s fierce anger.
⁴⁶Don’t let your heart faint. Don’t fear for the news that will be heard in the land. For news will come one year, and after that in another year news will come, and violence in the land, ruler against ruler.
⁴⁷Therefore behold, the days come that I will execute judgment on the engraved images of Babylon; and her whole land will be confounded. All her slain will fall in the middle of her.
⁴⁸Then the heavens and the earth, and all that is therein, will sing for joy over Babylon; for the destroyers will come to her from the north,” says the LORD.
⁴⁹“As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so the slain of all the land will fall at Babylon.
⁵⁰You who have escaped the sword, go! Don’t stand still! Remember the LORD from afar, and let Jerusalem come into your mind.”
⁵¹“We are confounded because we have heard reproach. Confusion has covered our faces, for strangers have come into the sanctuaries of the LORD’s house.”
⁵²“Therefore behold, the days come,” says the LORD, “that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded will groan.
⁵³Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet destroyers will come to her from me,” says the LORD.
Publisher text Rights & provenance

AI-assisted, human review pending, 2026-09-26

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

0 verses

No verse carries this tag yet.

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

What looks wrong

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The word, “My people, go away from the middle of her,” and the LORD’s word that he will execute judgment on the engraved images of Babylon (event-jer-51-my-people-go-away-from-the-middle-of-her)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/jer-51-my-people-go-away-from-the-middle-of-her
Current wording: Jeremiah 51:45–53: “My people, go away from the middle of her, and each of you save yourselves from the LORD’s fierce anger. Don’t let your heart faint. Don’t fear for the news that will be heard in the land. For news will come one year, and after that in another year news will come, and violence in the land, ruler against ruler. Therefore behold, the days come that I will execute judgment on the engraved images of Babylon; and her whole land will be confounded. All her slain will fall in the middle of her. Then the heavens and the earth, and all that is therein, will sing for joy over Babylon; for the destroyers will come to her from the north,” says the LORD. “As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so the slain of all the land will fall at Babylon. You who have escaped the sword, go! Don’t stand still! Remember the LORD from afar, and let Jerusalem come into your mind.” “We are confounded because we have heard reproach. Confusion has covered our faces, for strangers have come into the sanctuaries of the LORD’s house.” “Therefore behold, the days come,” says the LORD, “that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded will groan. Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet destroyers will come to her from me,” says the LORD. In WEB, 51:45–48 go on the quotation it opens at 51:40, and WEB opens its marks again at 51:45. The Korean Revised Version names the LORD at 51:45 in the first person (나 여호와의 진노에서, from the wrath of me, the LORD), where WEB reads “from the LORD’s fierce anger”; it closes the LORD’s words at the end of 51:49 (하시도다) and gives 51:50–51 with no word naming who speaks, where WEB closes the quotation it opens at 51:49 at the end of 51:50; it puts first at 51:51 that strangers have come into the sanctuary of the LORD’s house (이방인이 여호와의 집 성소에 들어가므로), and opens 51:52 with 그러므로 여호와께서 가라사대 (therefore the LORD said).
Cited evidence: JER 51:45–53, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.