Event

Five barley loaves and two fish for about five thousand

보리떡 다섯 개와 물고기 두 마리로 오천쯤 되는 사람들을 먹이심

John 6:1–15: after these things, Jesus goes away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias. A great multitude follows him, because they saw his signs which he did on those who were sick. Jesus goes up into the mountain, and he sits there with his disciples; the Passover, the feast of the Jews, is at hand. Lifting up his eyes and seeing that a great multitude is coming to him, Jesus says to Philip, “Where are we to buy bread, that these may eat?” He says this to test Philip, for he himself knew what he would do. Philip answers him, “Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may receive a little.” One of Jesus’ disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, says to him, “There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?” Jesus says, “Have the people sit down.” There is much grass in that place, and the men sit down, in number about five thousand. Jesus takes the loaves, and having given thanks, he distributes to the disciples, and the disciples to those who are sitting down, likewise also of the fish as much as they desire. When they are filled, he says to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost,” and they gather them up and fill twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten. When the people see the sign which Jesus did, they say, “This is truly the prophet who comes into the world.” Jesus, perceiving that they are about to come and take him by force to make him king, withdraws again to the mountain by himself. At 6:11 the Korean Revised Version has Jesus give the loaves to those sitting down, and does not name the disciples.

Directly connected entries 3

Direct relationships 3

Open in the full graph

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights

Source evidence (1)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

JHN 6:1–15, engwebp
¹After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.
²A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick.
³Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.
⁴Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
⁵Jesus therefore, lifting up his eyes and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, “Where are we to buy bread, that these may eat?”
⁶He said this to test him, for he himself knew what he would do.
⁷Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may receive a little.”
⁸One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,
⁹“There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?”
¹⁰Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.
¹¹Jesus took the loaves, and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down, likewise also of the fish as much as they desired.
¹²When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”
¹³So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.
¹⁴When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, “This is truly the prophet who comes into the world.”
¹⁵Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force to make him king, withdrew again to the mountain by himself.
Publisher text Rights & provenance

AI-assisted, human review pending, 2026-09-24

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

All 3 relationships: AI-assisted, human review pending

Jesus — Took part in — Five barley loaves and two fish for about five thousand

Evidence: John 6:1–15
Philip (one of the twelve) — Took part in — Five barley loaves and two fish for about five thousand

Evidence: John 6:1–15
Andrew — Took part in — Five barley loaves and two fish for about five thousand

Evidence: John 6:1–15

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

0 verses

No verse carries this tag yet.

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

What looks wrong

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: Five barley loaves and two fish for about five thousand (event-jhn-6-five-thousand)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/jhn-6-five-thousand
Current wording: John 6:1–15: after these things, Jesus goes away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias. A great multitude follows him, because they saw his signs which he did on those who were sick. Jesus goes up into the mountain, and he sits there with his disciples; the Passover, the feast of the Jews, is at hand. Lifting up his eyes and seeing that a great multitude is coming to him, Jesus says to Philip, “Where are we to buy bread, that these may eat?” He says this to test Philip, for he himself knew what he would do. Philip answers him, “Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may receive a little.” One of Jesus’ disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, says to him, “There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?” Jesus says, “Have the people sit down.” There is much grass in that place, and the men sit down, in number about five thousand. Jesus takes the loaves, and having given thanks, he distributes to the disciples, and the disciples to those who are sitting down, likewise also of the fish as much as they desire. When they are filled, he says to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost,” and they gather them up and fill twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten. When the people see the sign which Jesus did, they say, “This is truly the prophet who comes into the world.” Jesus, perceiving that they are about to come and take him by force to make him king, withdraws again to the mountain by himself. At 6:11 the Korean Revised Version has Jesus give the loaves to those sitting down, and does not name the disciples.
Cited evidence: JHN 6:1–15, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.