Event

The word to blow the trumpet in Zion, “for the day of the LORD comes”

시온에서 나팔을 불라 하고 여호와의 날이 이르게 된다는 말씀

Joel 2:1–11: the text says, “Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD comes, for it is close at hand: A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations. A fire devours before them, and behind them, a flame burns. The land is as the garden of Eden before them, and behind them, a desolate wilderness. Yes, and no one has escaped them. Their appearance is as the appearance of horses, and they run as horsemen. Like the noise of chariots on the tops of the mountains, they leap, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, like a strong people set in battle array. At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale. They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don’t swerve off course. One doesn’t jostle another. They each march in their own path. They burst through the defenses and don’t break ranks. They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves. The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining. The LORD thunders his voice before his army, for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of the LORD is great and very awesome, and who can endure it?” The text does not name the one who says “my holy mountain” at 2:1. The Korean Revised Version reads at 2:2 이는 많고 강한 백성이 이르렀음이라, that a great and strong people has come, where WEB reads “a great and strong people” with no verb; and at 2:3 it reads 그 전의 땅은 에덴 동산 같았으나, with the past tense 같았으나 (was like), where WEB reads “The land is as the garden of Eden before them”.

Directly connected entries 0

Direct relationships 0

Open in the full graph

No relationship is recorded yet.

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights

Source evidence (1)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

JOL 2:1–11, engwebp
¹Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD comes, for it is close at hand:
²A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations.
³A fire devours before them, and behind them, a flame burns. The land is as the garden of Eden before them, and behind them, a desolate wilderness. Yes, and no one has escaped them.
⁴Their appearance is as the appearance of horses, and they run as horsemen.
⁵Like the noise of chariots on the tops of the mountains, they leap, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, like a strong people set in battle array.
⁶At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale.
⁷They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don’t swerve off course.
⁸One doesn’t jostle another. They each march in their own path. They burst through the defenses and don’t break ranks.
⁹They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves.
¹⁰The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
¹¹The LORD thunders his voice before his army, for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of the LORD is great and very awesome, and who can endure it?
Publisher text Rights & provenance

AI-assisted, human review pending, 2026-09-26

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

0 verses

No verse carries this tag yet.

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

What looks wrong

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The word to blow the trumpet in Zion, “for the day of the LORD comes” (event-jol-2-blow-the-trumpet-in-zion)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/jol-2-blow-the-trumpet-in-zion
Current wording: Joel 2:1–11: the text says, “Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD comes, for it is close at hand: A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations. A fire devours before them, and behind them, a flame burns. The land is as the garden of Eden before them, and behind them, a desolate wilderness. Yes, and no one has escaped them. Their appearance is as the appearance of horses, and they run as horsemen. Like the noise of chariots on the tops of the mountains, they leap, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, like a strong people set in battle array. At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale. They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don’t swerve off course. One doesn’t jostle another. They each march in their own path. They burst through the defenses and don’t break ranks. They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves. The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining. The LORD thunders his voice before his army, for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of the LORD is great and very awesome, and who can endure it?” The text does not name the one who says “my holy mountain” at 2:1. The Korean Revised Version reads at 2:2 이는 많고 강한 백성이 이르렀음이라, that a great and strong people has come, where WEB reads “a great and strong people” with no verb; and at 2:3 it reads 그 전의 땅은 에덴 동산 같았으나, with the past tense 같았으나 (was like), where WEB reads “The land is as the garden of Eden before them”.
Cited evidence: JOL 2:1–11, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.