The lament that the city once full of people sits solitary

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The lament that the city once full of people sits solitary (event-lam-1-the-city-sits-solitary)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/lam-1-the-city-sits-solitary
Current wording: Lamentations 1:1–11: a lament’s words. The text says, “How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become a slave! She weeps bitterly in the night. Her tears are on her cheeks. Among all her lovers she has no one to comfort her. All her friends have dealt treacherously with her. They have become her enemies. Judah has gone into captivity because of affliction and because of great servitude. She dwells among the nations. She finds no rest. All her persecutors overtook her in her distress. The roads to Zion mourn, because no one comes to the solemn assembly. All her gates are desolate. Her priests sigh. Her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness. Her adversaries have become the head. Her enemies prosper; for the LORD has afflicted her for the multitude of her transgressions. Her young children have gone into captivity before the adversary. All majesty has departed from the daughter of Zion. Her princes have become like deer that find no pasture. They have gone without strength before the pursuer. Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old; when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her. The adversaries saw her. They mocked at her desolations. Jerusalem has grievously sinned. Therefore she has become unclean. All who honored her despise her, because they have seen her nakedness. Yes, she sighs and turns backward. Her filthiness was in her skirts. She didn’t remember her latter end. Therefore she has come down astoundingly. She has no comforter.” At the end of 1:9 the words turn to the first person, and WEB sets them in quotation marks: “See, LORD, my affliction; for the enemy has magnified himself.” The text goes on, “The adversary has spread out his hand on all her pleasant things; for she has seen that the nations have entered into her sanctuary, concerning whom you commanded that they should not enter into your assembly. All her people sigh. They seek bread. They have given their pleasant things for food to refresh their soul.” The end of 1:11 again speaks in the first person, in WEB’s quotation marks: “Look, LORD, and see, for I have become despised.” At 1:10 the Korean Revised Version names Jerusalem (예루살렘이 보았나이다) where WEB says “she has seen”; it sets no quotation marks.
Cited evidence: LAM 1:1–11, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.