Event

On fasting; new wine into fresh wineskins

금식에 관한 말과 새 포도주는 새 부대에 넣어야 한다는 비유

Luke 5:33–39: they say to Jesus, “Why do John’s disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?” He asks them whether they can make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them: the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days. He also tells them a parable: no one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old; no one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled and the skins will be destroyed; new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved; and no man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’ The Korean Revised Version gives 5:33 as a statement, not a question, and does not have “and both are preserved” at 5:38.

Directly connected entries 1

Direct relationships 1

Open in the full graph

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights

Source evidence (1)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

LUK 5:33–39, engwebp
³³They said to him, “Why do John’s disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?”
³⁴He said to them, “Can you make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them?
³⁵But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days.”
³⁶He also told a parable to them. “No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.
³⁷No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled and the skins will be destroyed.
³⁸But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.
³⁹No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’”
Publisher text Rights & provenance

AI-assisted, human review pending, 2026-09-24

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

All 1 relationships: AI-assisted, human review pending

Jesus — Took part in — On fasting; new wine into fresh wineskins

Evidence: Luke 5:33–39

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

0 verses

No verse carries this tag yet.

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. The form for sending it is not open yet, so for now the report can only be copied.

What looks wrong

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: On fasting; new wine into fresh wineskins (event-luk-5-question-on-fasting)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/luk-5-question-on-fasting
Current wording: Luke 5:33–39: they say to Jesus, “Why do John’s disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?” He asks them whether they can make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them: the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days. He also tells them a parable: no one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old; no one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled and the skins will be destroyed; new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved; and no man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’ The Korean Revised Version gives 5:33 as a statement, not a question, and does not have “and both are preserved” at 5:38.
Cited evidence: LUK 5:33–39, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.