The LORD’s word to the priests: the commandment, and the covenant with Levi
제사장들에게 내린 명령과 레위와 세운 언약을 두고 이르신 여호와의 말씀
Malachi 2:1–9: the LORD of Armies speaks to the priests: “Now, you priests, this commandment is for you. If you will not listen, and if you will not take it to heart, to give glory to my name,” says the LORD of Armies, “then I will send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not take it to heart. Behold, I will rebuke your offspring, and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts; and you will be taken away with it. You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi,” says the LORD of Armies. “My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name. The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity. For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of the LORD of Armies. But you have turned away from the path. You have caused many to stumble in the law. You have corrupted the covenant of Levi,” says the LORD of Armies. “Therefore I have also made you contemptible and wicked before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.” WEB does not close this last quotation, which it opens at 2:9; the Korean Revised Version ends the speech at 2:9 with 하시니라 (당하게 하였느니라 하시니라). The text does not say who the Levi of 2:4–8 is. The Korean Revised Version names Levi at 2:5 (레위와 세운 나의 언약은 생명과 평강의 언약이라), where WEB reads “My covenant was with him of life and peace”, and at 2:3 reads 똥 곧 너희 절기의 희생의 똥을, the dung of the sacrifices of the feasts, where WEB reads “even the dung of your feasts”.
Direct relationships 0
Open in the full graphNo relationship is recorded yet.
Collected relationship evidence
Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.
Collection & rightsSource evidence (1)
AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.
- MAL 2:1–9, engwebp
1“Now, you priests, this commandment is for you.
2If you will not listen, and if you will not take it to heart, to give glory to my name,” says the LORD of Armies, “then I will send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not take it to heart.
3Behold, I will rebuke your offspring, and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts; and you will be taken away with it.
4You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi,” says the LORD of Armies.
5“My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.
6The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.
7For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of the LORD of Armies.
8But you have turned away from the path. You have caused many to stumble in the law. You have corrupted the covenant of Levi,” says the LORD of Armies.
9“Therefore I have also made you contemptible and wicked before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.
AI-assisted, human review pending, 2026-09-26
Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.
Unresolved interpretation: Levi of Malachi 2:4–8
- Genesis 29:31–35 tells of the sons Leah bore, and 29:34 says, “She conceived again, and bore a son. She said, ‘Now this time my husband will be joined to me, because I have borne him three sons.’ Therefore his name was called Levi.”
Source evidence (1)
AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.
- GEN 29:31–35, engwebp
31The LORD saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.
32Leah conceived, and bore a son, and she named him Reuben. For she said, “Because the LORD has looked at my affliction; for now my husband will love me.”
33She conceived again, and bore a son, and said, “Because the LORD has heard that I am hated, he has therefore given me this son also.” She named him Simeon.
34She conceived again, and bore a son. She said, “Now this time my husband will be joined to me, because I have borne him three sons.” Therefore his name was called Levi.
35She conceived again, and bore a son. She said, “This time I will praise the LORD.” Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.
- GEN 29:31–35, engwebp
- Deuteronomy 33:8 says, “About Levi he said, ‘Your Thummim and your Urim are with your godly one …’”, and 33:9, “for they have observed your word, and keep your covenant.”
Source evidence (1)
AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.
- DEU 33:8–11, engwebp
8About Levi he said, “Your Thummim and your Urim are with your godly one, whom you proved at Massah, with whom you contended at the waters of Meribah.
9He said of his father, and of his mother, ‘I have not seen him.’ He didn’t acknowledge his brothers, nor did he know his own children; for they have observed your word, and keep your covenant.
10They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.
11LORD, bless his skills. Accept the work of his hands. Strike through the hips of those who rise up against him, of those who hate him, that they not rise again.”
- DEU 33:8–11, engwebp
- In the LORD’s words to Moses, Numbers 25:11 names “Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest”, and 25:12–13 say, “Behold, I give to him my covenant of peace. It shall be to him, and to his offspring after him, the covenant of an everlasting priesthood”.
Source evidence (1)
AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.
- NUM 25:10–13, engwebp
10The LORD spoke to Moses, saying,
11“Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I didn’t consume the children of Israel in my jealousy.
12Therefore say, ‘Behold, I give to him my covenant of peace.
13It shall be to him, and to his offspring after him, the covenant of an everlasting priesthood, because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.’”
- NUM 25:10–13, engwebp
- Malachi 2:4 says, “that my covenant may be with Levi”; at 2:5 WEB reads “My covenant was with him of life and peace”, where the Korean Revised Version names Levi (레위와 세운 나의 언약은 생명과 평강의 언약이라); and 2:8 says, “You have corrupted the covenant of Levi”.
Source evidence (1)
AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.
- MAL 2:1–9, engwebp
1“Now, you priests, this commandment is for you.
2If you will not listen, and if you will not take it to heart, to give glory to my name,” says the LORD of Armies, “then I will send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not take it to heart.
3Behold, I will rebuke your offspring, and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts; and you will be taken away with it.
4You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi,” says the LORD of Armies.
5“My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.
6The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.
7For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of the LORD of Armies.
8But you have turned away from the path. You have caused many to stumble in the law. You have corrupted the covenant of Levi,” says the LORD of Armies.
9“Therefore I have also made you contemptible and wicked before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.
- MAL 2:1–9, engwebp
Genesis 29:34 says that the son Leah bore was named Levi; Deuteronomy 33:8–9 gives, in the words about Levi, “for they have observed your word, and keep your covenant”; and Numbers 25:11–13 gives the LORD’s words that he gives Phinehas the son of Eleazar his covenant of peace, the covenant of an everlasting priesthood. Malachi 2:4–8 speaks of the LORD’s covenant with Levi and of one who was reverent toward him and turned many away from iniquity, and names no father of Levi and no Phinehas. The text of Malachi does not say who Levi is. This collection gives Malachi 2:1–9 to no person, and decides nothing.
Verses tagged with this entry
Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.
No verse carries this tag yet.
Something looks wrong in this entry?
This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.
Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.
This is exactly what gets copied or sent:
[Bibliadatum entry report] Entry: The LORD’s word to the priests: the commandment, and the covenant with Levi (event-mal-2-the-commandment-to-the-priests-and-the-covenant-with-levi) Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/mal-2-the-commandment-to-the-priests-and-the-covenant-with-levi Current wording: Malachi 2:1–9: the LORD of Armies speaks to the priests: “Now, you priests, this commandment is for you. If you will not listen, and if you will not take it to heart, to give glory to my name,” says the LORD of Armies, “then I will send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not take it to heart. Behold, I will rebuke your offspring, and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts; and you will be taken away with it. You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi,” says the LORD of Armies. “My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name. The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity. For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of the LORD of Armies. But you have turned away from the path. You have caused many to stumble in the law. You have corrupted the covenant of Levi,” says the LORD of Armies. “Therefore I have also made you contemptible and wicked before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.” WEB does not close this last quotation, which it opens at 2:9; the Korean Revised Version ends the speech at 2:9 with 하시니라 (당하게 하였느니라 하시니라). The text does not say who the Levi of 2:4–8 is. The Korean Revised Version names Levi at 2:5 (레위와 세운 나의 언약은 생명과 평강의 언약이라), where WEB reads “My covenant was with him of life and peace”, and at 2:3 reads 똥 곧 너희 절기의 희생의 똥을, the dung of the sacrifices of the feasts, where WEB reads “even the dung of your feasts”. Cited evidence: MAL 2:1–9, engwebp Review state: ai-assisted / human-review-pending What looks wrong: (not written yet) --- This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.