The word that the daughter of Zion will come even to Babylon and be rescued there
딸 시온이 바벨론까지 이르러 거기서 구원을 얻으리라는 말씀
Micah 4:9–13: the text says, “Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail? Be in pain, and labor to give birth, daughter of Zion, like a woman in travail; for now you will go out of the city, and will dwell in the field, and will come even to Babylon. There you will be rescued. There the LORD will redeem you from the hand of your enemies. Now many nations have assembled against you, that say, ‘Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion.’ But they don’t know the thoughts of the LORD, neither do they understand his counsel; for he has gathered them like the sheaves to the threshing floor. Arise and thresh, daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze. You will beat in pieces many peoples. I will devote their gain to the LORD, and their substance to the Lord of the whole earth.” The Korean Revised Version gives the king and the counselor of 4:9 as statements, not questions (너희 중에 왕이 없어졌고 네 모사가 죽었으므로); and at 4:13 has the daughter of Zion devote the spoil to the LORD (네가 그들의 탈취물을 구별하여 여호와께 드리며), where WEB reads “I will devote their gain to the LORD”.
Direct relationships 0
Open in the full graphNo relationship is recorded yet.
Collected relationship evidence
Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.
Collection & rightsSource evidence (1)
AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.
- MIC 4:9–13, engwebp
9Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail?
10Be in pain, and labor to give birth, daughter of Zion, like a woman in travail; for now you will go out of the city, and will dwell in the field, and will come even to Babylon. There you will be rescued. There the LORD will redeem you from the hand of your enemies.
11Now many nations have assembled against you, that say, “Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion.”
12But they don’t know the thoughts of the LORD, neither do they understand his counsel; for he has gathered them like the sheaves to the threshing floor.
13Arise and thresh, daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze. You will beat in pieces many peoples. I will devote their gain to the LORD, and their substance to the Lord of the whole earth.
AI-assisted, human review pending, 2026-09-26
Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.
Verses tagged with this entry
Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.
No verse carries this tag yet.
Something looks wrong in this entry?
This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.
Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.
This is exactly what gets copied or sent:
[Bibliadatum entry report] Entry: The word that the daughter of Zion will come even to Babylon and be rescued there (event-mic-4-the-daughter-of-zion-to-babylon) Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/mic-4-the-daughter-of-zion-to-babylon Current wording: Micah 4:9–13: the text says, “Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail? Be in pain, and labor to give birth, daughter of Zion, like a woman in travail; for now you will go out of the city, and will dwell in the field, and will come even to Babylon. There you will be rescued. There the LORD will redeem you from the hand of your enemies. Now many nations have assembled against you, that say, ‘Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion.’ But they don’t know the thoughts of the LORD, neither do they understand his counsel; for he has gathered them like the sheaves to the threshing floor. Arise and thresh, daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze. You will beat in pieces many peoples. I will devote their gain to the LORD, and their substance to the Lord of the whole earth.” The Korean Revised Version gives the king and the counselor of 4:9 as statements, not questions (너희 중에 왕이 없어졌고 네 모사가 죽었으므로); and at 4:13 has the daughter of Zion devote the spoil to the LORD (네가 그들의 탈취물을 구별하여 여호와께 드리며), where WEB reads “I will devote their gain to the LORD”. Cited evidence: MIC 4:9–13, engwebp Review state: ai-assisted / human-review-pending What looks wrong: (not written yet) --- This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.