The words “He who dashes in pieces has come up against you” and the shields and the chariots
파괴하는 자가 치러 올라왔다는 말과 붉은 방패와 병거
Nahum 2:1–7: the text says, “He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily! For the LORD restores the excellency of Jacob as the excellency of Israel, for the destroyers have destroyed them and ruined their vine branches. The shield of his mighty men is made red. The valiant men are in scarlet. The chariots flash with steel in the day of his preparation, and the pine spears are brandished. The chariots rage in the streets. They rush back and forth in the wide ways. Their appearance is like torches. They run like the lightnings. He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place. The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved. It is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her servants moan as with the voice of doves, beating on their breasts.” The text does not name him who dashes in pieces. The Korean Revised Version names the queen at 2:7 (정명대로 왕후가 벌거벗은 몸으로 끌려가며), where WEB reads “It is decreed: she is uncovered, she is carried away”.
Direct relationships 0
Open in the full graphNo relationship is recorded yet.
Collected relationship evidence
Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.
Collection & rightsSource evidence (1)
AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.
- NAM 2:1–7, engwebp
1He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily!
2For the LORD restores the excellency of Jacob as the excellency of Israel, for the destroyers have destroyed them and ruined their vine branches.
3The shield of his mighty men is made red. The valiant men are in scarlet. The chariots flash with steel in the day of his preparation, and the pine spears are brandished.
4The chariots rage in the streets. They rush back and forth in the wide ways. Their appearance is like torches. They run like the lightnings.
5He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.
6The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
7It is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her servants moan as with the voice of doves, beating on their breasts.
AI-assisted, human review pending, 2026-09-26
Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.
Verses tagged with this entry
Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.
No verse carries this tag yet.
Something looks wrong in this entry?
This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.
Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.
This is exactly what gets copied or sent:
[Bibliadatum entry report]
Entry: The words “He who dashes in pieces has come up against you” and the shields and the chariots (event-nam-2-he-who-dashes-in-pieces-has-come-up)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/nam-2-he-who-dashes-in-pieces-has-come-up
Current wording: Nahum 2:1–7: the text says, “He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily! For the LORD restores the excellency of Jacob as the excellency of Israel, for the destroyers have destroyed them and ruined their vine branches. The shield of his mighty men is made red. The valiant men are in scarlet. The chariots flash with steel in the day of his preparation, and the pine spears are brandished. The chariots rage in the streets. They rush back and forth in the wide ways. Their appearance is like torches. They run like the lightnings. He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place. The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved. It is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her servants moan as with the voice of doves, beating on their breasts.” The text does not name him who dashes in pieces. The Korean Revised Version names the queen at 2:7 (정명대로 왕후가 벌거벗은 몸으로 끌려가며), where WEB reads “It is decreed: she is uncovered, she is carried away”.
Cited evidence: NAM 2:1–7, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending
What looks wrong:
(not written yet)
---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.