Event

Shallun the son of Colhozeh repairs the spring gate, and Nehemiah the son of Azbuk makes repairs to the place opposite the tombs of David

골호세의 아들 살룬이 샘문을 중수하고 아스북의 아들 느헤미야가 다윗의 묘실과 마주 대한 곳까지 중수함

Nehemiah 3:15–16: the text says, “Shallun the son of Colhozeh, the ruler of the district of Mizpah, repaired the spring gate. He built it, covered it, and set up its doors, its bolts, and its bars; and he repaired the wall of the pool of Shelah by the king’s garden, even to the stairs that go down from David’s city. After him, Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth Zur, made repairs to the place opposite the tombs of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men.” 3:16 names this Nehemiah as the son of Azbuk. The Korean Revised Version gives 문을 세우고 덮으며 (built and covered the gate) no subject of its own, where WEB reads “He built it, covered it”, and writes 그 다음은 (next) where WEB reads “After him”.

Directly connected entries 2

Direct relationships 2

Open in the full graph

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights

Source evidence (1)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

NEH 3:15–16, engwebp
¹⁵Shallun the son of Colhozeh, the ruler of the district of Mizpah, repaired the spring gate. He built it, covered it, and set up its doors, its bolts, and its bars; and he repaired the wall of the pool of Shelah by the king’s garden, even to the stairs that go down from David’s city.
¹⁶After him, Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth Zur, made repairs to the place opposite the tombs of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men.
Publisher text Rights & provenance

AI-assisted, human review pending, 2026-09-26

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

All 2 relationships: AI-assisted, human review pending

Shallun — Took part in — Shallun the son of Colhozeh repairs the spring gate, and Nehemiah the son of Azbuk makes repairs to the place opposite the tombs of David

Evidence: Nehemiah 3:15–16
Nehemiah (son of Azbuk) — Took part in — Shallun the son of Colhozeh repairs the spring gate, and Nehemiah the son of Azbuk makes repairs to the place opposite the tombs of David

Evidence: Nehemiah 3:15–16

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

0 verses

No verse carries this tag yet.

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. The form for sending it is not open yet, so for now the report can only be copied.

What looks wrong

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: Shallun the son of Colhozeh repairs the spring gate, and Nehemiah the son of Azbuk makes repairs to the place opposite the tombs of David (event-neh-3-shallun-repairs-the-spring-gate)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/neh-3-shallun-repairs-the-spring-gate
Current wording: Nehemiah 3:15–16: the text says, “Shallun the son of Colhozeh, the ruler of the district of Mizpah, repaired the spring gate. He built it, covered it, and set up its doors, its bolts, and its bars; and he repaired the wall of the pool of Shelah by the king’s garden, even to the stairs that go down from David’s city. After him, Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth Zur, made repairs to the place opposite the tombs of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men.” 3:16 names this Nehemiah as the son of Azbuk. The Korean Revised Version gives 문을 세우고 덮으며 (built and covered the gate) no subject of its own, where WEB reads “He built it, covered it”, and writes 그 다음은 (next) where WEB reads “After him”.
Cited evidence: NEH 3:15–16, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.