Event

The prayer that the Lord wake up and rise up to help

주께 깨어 일어나 도우시기를 구하는 기도

Psalm 44:9–26: the speakers (“we”) say, “But now you rejected us, and brought us to dishonor, and don’t go out with our armies. You make us turn back from the adversary. Those who hate us take plunder for themselves. You have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations. You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale. You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us. You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples. All day long my dishonor is before me, and shame covers my face, at the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger. All this has come on us, yet we haven’t forgotten you. We haven’t been false to your covenant. Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path, though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death. If we have forgotten the name of our God, or spread out our hands to a strange god, won’t God search this out? For he knows the secrets of the heart. Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.” They pray, “Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don’t reject us forever. Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression? For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth. Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness’ sake.” 44:15 speaks in the first person singular (“my dishonor”, “my face”); the Korean Revised Version has it in 44:16 as well (나를 비방하고, 나의 원수).

Directly connected entries 0

Direct relationships 0

Open in the full graph

No relationship is recorded yet.

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights

Source evidence (1)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

PSA 44:9–26, engwebp
⁹But now you rejected us, and brought us to dishonor, and don’t go out with our armies.
¹⁰You make us turn back from the adversary. Those who hate us take plunder for themselves.
¹¹You have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.
¹²You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.
¹³You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.
¹⁴You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
¹⁵All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,
¹⁶at the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.
¹⁷All this has come on us, yet we haven’t forgotten you. We haven’t been false to your covenant.
¹⁸Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,
¹⁹though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.
²⁰If we have forgotten the name of our God, or spread out our hands to a strange god,
²¹won’t God search this out? For he knows the secrets of the heart.
²²Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.
²³Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don’t reject us forever.
²⁴Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?
²⁵For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth.
²⁶Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness’ sake.
Publisher text Rights & provenance

AI-assisted, human review pending, 2026-09-26

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

0 verses

No verse carries this tag yet.

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

What looks wrong

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The prayer that the Lord wake up and rise up to help (event-psa-44-wake-up-why-do-you-sleep-lord)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/psa-44-wake-up-why-do-you-sleep-lord
Current wording: Psalm 44:9–26: the speakers (“we”) say, “But now you rejected us, and brought us to dishonor, and don’t go out with our armies. You make us turn back from the adversary. Those who hate us take plunder for themselves. You have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations. You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale. You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us. You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples. All day long my dishonor is before me, and shame covers my face, at the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger. All this has come on us, yet we haven’t forgotten you. We haven’t been false to your covenant. Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path, though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death. If we have forgotten the name of our God, or spread out our hands to a strange god, won’t God search this out? For he knows the secrets of the heart. Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.” They pray, “Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don’t reject us forever. Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression? For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth. Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness’ sake.” 44:15 speaks in the first person singular (“my dishonor”, “my face”); the Korean Revised Version has it in 44:16 as well (나를 비방하고, 나의 원수).
Cited evidence: PSA 44:9–26, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.