A prayer that calls God King of old, tells of the sea divided, and asks him to remember
하나님을 예로부터 왕이라 하며 바다를 나누신 일을 아뢰고 기억하시기를 구하는 기도
Psalm 74:12–23: the speaker (“I”) says, “Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.” The psalm tells, “You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters. You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.” It goes on, “The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun. You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.” It asks, “Remember this, that the enemy has mocked you, LORD. Foolish people have blasphemed your name.” It says, “Don’t deliver the soul of your dove to wild beasts. Don’t forget the life of your poor forever. Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth. Don’t let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.” It ends, “Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. Don’t forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.” The Korean Revised Version reads 악어 at 74:14, where WEB reads “Leviathan”.
Direct relationships 0
Open in the full graphNo relationship is recorded yet.
Collected relationship evidence
Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.
Collection & rightsSource evidence (1)
AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.
- PSA 74:12–23, engwebp
12Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.
13You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.
14You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.
15You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
16The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.
17You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.
18Remember this, that the enemy has mocked you, LORD. Foolish people have blasphemed your name.
19Don’t deliver the soul of your dove to wild beasts. Don’t forget the life of your poor forever.
20Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.
21Don’t let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
22Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.
23Don’t forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.
AI-assisted, human review pending, 2026-09-26
Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.
Verses tagged with this entry
Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.
No verse carries this tag yet.
Something looks wrong in this entry?
This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.
Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.
This is exactly what gets copied or sent:
[Bibliadatum entry report]
Entry: A prayer that calls God King of old, tells of the sea divided, and asks him to remember (event-psa-74-god-my-king-of-old)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/psa-74-god-my-king-of-old
Current wording: Psalm 74:12–23: the speaker (“I”) says, “Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.” The psalm tells, “You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters. You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.” It goes on, “The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun. You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.” It asks, “Remember this, that the enemy has mocked you, LORD. Foolish people have blasphemed your name.” It says, “Don’t deliver the soul of your dove to wild beasts. Don’t forget the life of your poor forever. Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth. Don’t let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.” It ends, “Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. Don’t forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.” The Korean Revised Version reads 악어 at 74:14, where WEB reads “Leviathan”.
Cited evidence: PSA 74:12–23, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending
What looks wrong:
(not written yet)
---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.