Event

Naomi tells her daughters-in-law to return each to her mother’s house, and Orpah kisses her mother-in-law

각각 어미의 집으로 돌아가라는 나오미의 말과 오르바의 입맞춤

Ruth 1:6–14: then Naomi arises with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab, for she has heard in the country of Moab how the LORD had visited his people in giving them bread. She goes out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her, and they go on the way to return to the land of Judah. Naomi says to her two daughters-in-law, “Go, return each of you to her mother’s house. May the LORD deal kindly with you, as you have dealt with the dead and with me. May the LORD grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband.” Then she kisses them, and they lift up their voices and weep, and say to her, “No, but we will return with you to your people.” Naomi says, “Go back, my daughters. Why do you want to go with me? Do I still have sons in my womb, that they may be your husbands? Go back, my daughters, go your way; for I am too old to have a husband. If I should say, ‘I have hope,’ if I should even have a husband tonight, and should also bear sons, would you then wait until they were grown? Would you then refrain from having husbands? No, my daughters, for it grieves me seriously for your sakes, for the LORD’s hand has gone out against me.” They lift up their voices and weep again; then Orpah kisses her mother-in-law, but Ruth stays with her.

Directly connected entries 3

Direct relationships 3

Open in the full graph

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights

Source evidence (1)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

RUT 1:6–14, engwebp
⁶Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab; for she had heard in the country of Moab how the LORD had visited his people in giving them bread.
⁷She went out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her. They went on the way to return to the land of Judah.
⁸Naomi said to her two daughters-in-law, “Go, return each of you to her mother’s house. May the LORD deal kindly with you, as you have dealt with the dead and with me.
⁹May the LORD grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband.” Then she kissed them, and they lifted up their voices, and wept.
¹⁰They said to her, “No, but we will return with you to your people.”
¹¹Naomi said, “Go back, my daughters. Why do you want to go with me? Do I still have sons in my womb, that they may be your husbands?
¹²Go back, my daughters, go your way; for I am too old to have a husband. If I should say, ‘I have hope,’ if I should even have a husband tonight, and should also bear sons,
¹³would you then wait until they were grown? Would you then refrain from having husbands? No, my daughters, for it grieves me seriously for your sakes, for the LORD’s hand has gone out against me.”
¹⁴They lifted up their voices and wept again; then Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth stayed with her.
Publisher text Rights & provenance

AI-assisted, human review pending, 2026-09-26

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

All 3 relationships: AI-assisted, human review pending

Naomi — Took part in — Naomi tells her daughters-in-law to return each to her mother’s house, and Orpah kisses her mother-in-law

Evidence: Ruth 1:6–14
Orpah — Took part in — Naomi tells her daughters-in-law to return each to her mother’s house, and Orpah kisses her mother-in-law

Evidence: Ruth 1:6–14
Ruth — Took part in — Naomi tells her daughters-in-law to return each to her mother’s house, and Orpah kisses her mother-in-law

Evidence: Ruth 1:6–14

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

0 verses

No verse carries this tag yet.

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

What looks wrong

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: Naomi tells her daughters-in-law to return each to her mother’s house, and Orpah kisses her mother-in-law (event-rut-1-naomi-sends-her-daughters-in-law-back)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/rut-1-naomi-sends-her-daughters-in-law-back
Current wording: Ruth 1:6–14: then Naomi arises with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab, for she has heard in the country of Moab how the LORD had visited his people in giving them bread. She goes out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her, and they go on the way to return to the land of Judah. Naomi says to her two daughters-in-law, “Go, return each of you to her mother’s house. May the LORD deal kindly with you, as you have dealt with the dead and with me. May the LORD grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband.” Then she kisses them, and they lift up their voices and weep, and say to her, “No, but we will return with you to your people.” Naomi says, “Go back, my daughters. Why do you want to go with me? Do I still have sons in my womb, that they may be your husbands? Go back, my daughters, go your way; for I am too old to have a husband. If I should say, ‘I have hope,’ if I should even have a husband tonight, and should also bear sons, would you then wait until they were grown? Would you then refrain from having husbands? No, my daughters, for it grieves me seriously for your sakes, for the LORD’s hand has gone out against me.” They lift up their voices and weep again; then Orpah kisses her mother-in-law, but Ruth stays with her.
Cited evidence: RUT 1:6–14, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.