BibliadatumBIBLICAL RESEARCH
KO
Place

Ulai

을래

Named at Daniel 8:1–2, of the vision that appeared “to me, even to me, Daniel”: “I saw in the vision, and I was by the river Ulai.” 8:16 reads, “I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, which called and said, ‘Gabriel, make this man understand the vision.’” At 8:2 the Korean Revised Version reads 내 몸은 엘람도 수산 성에 있었고 내가 이상을 보기는 을래 강변에서니라 (my body was in the citadel of Susa of the province of Elam, and my seeing of the vision was by the bank of the Ulai), and at 8:16 it writes 을래강 (the river Ulai) as one word.

Directly connected entries 0

Direct relationships 0

Open in the full graph

No relationship is recorded yet.

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights
Source evidence (2)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

  • DAN 8:1–4, engwebp

    1In the third year of the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

    2I saw the vision. Now it was so, that when I saw, I was in the citadel of Susa, which is in the province of Elam. I saw in the vision, and I was by the river Ulai.

    3Then I lifted up my eyes and saw, and behold, a ram which had two horns stood before the river. The two horns were high, but one was higher than the other, and the higher came up last.

    4I saw the ram pushing westward, northward, and southward. No animals could stand before him. There wasn’t any who could deliver out of his hand, but he did according to his will, and magnified himself.

    Publisher textRights & provenance
  • DAN 8:15–18, engwebp

    15When I, even I Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. Then behold, there stood before me someone with the appearance of a man.

    16I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, which called and said, “Gabriel, make this man understand the vision.”

    17So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face; but he said to me, “Understand, son of man, for the vision belongs to the time of the end.”

    18Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me and set me upright.

    Publisher textRights & provenance

AI-assisted, human review pending, 2026-09-26

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

Geographic sources & candidates

Matched to OpenBible.info’s “Ulai” by name and 2 shared verses. The leading identification is Ulai canal (confidence 743 of 1000). The dataset gives no point for it, only the region, river or route it lies in or along, so no point is drawn for it.

AI-assisted source review; human approval pending, 2026-09-29

Original editorial notes; linked source texts retain their own rights. Candidate lists are not exhaustive.

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

2 verses
Daniel 8:2 Open that verse

I saw the vision. Now it was so, that when I saw, I was in the citadel of Susa, which is in the province of Elam. I saw in the vision, and I was by the river Ulai.

Daniel 8:16 Open that verse

I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, which called and said, “Gabriel, make this man understand the vision.”

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. The form for sending it is not open yet, so for now the report can only be copied.

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: Ulai (place-ulai)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/place/ulai
Current wording: Named at Daniel 8:1–2, of the vision that appeared “to me, even to me, Daniel”: “I saw in the vision, and I was by the river Ulai.” 8:16 reads, “I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, which called and said, ‘Gabriel, make this man understand the vision.’” At 8:2 the Korean Revised Version reads 내 몸은 엘람도 수산 성에 있었고 내가 이상을 보기는 을래 강변에서니라 (my body was in the citadel of Susa of the province of Elam, and my seeing of the vision was by the bank of the Ulai), and at 8:16 it writes 을래강 (the river Ulai) as one word.
Cited evidence: DAN 8:1–4, engwebp / DAN 8:15–18, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.