The prophet Ahijah the Shilonite tears his new garment in twelve pieces and tells Jeroboam to take ten pieces

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The prophet Ahijah the Shilonite tears his new garment in twelve pieces and tells Jeroboam to take ten pieces (event-1ki-11-ahijah-tears-the-new-garment)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/1ki-11-ahijah-tears-the-new-garment
Current wording: 1 Kings 11:29–39: at that time, when Jeroboam goes out of Jerusalem, the prophet Ahijah the Shilonite finds him on the way. Now Ahijah had clad himself with a new garment; and the two of them were alone in the field. Ahijah takes the new garment that was on him, and tears it in twelve pieces. He says to Jeroboam, “Take ten pieces; for the LORD, the God of Israel, says, ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon and will give ten tribes to you (but he shall have one tribe, for my servant David’s sake and for Jerusalem’s sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel), because they have forsaken me, and have worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the children of Ammon. They have not walked in my ways, to do that which is right in my eyes, and to keep my statutes and my ordinances, as David his father did. However, I will not take the whole kingdom out of his hand, but I will make him prince all the days of his life for David my servant’s sake whom I chose, who kept my commandments and my statutes, but I will take the kingdom out of his son’s hand and will give it to you, even ten tribes. I will give one tribe to his son, that David my servant may have a lamp always before me in Jerusalem, the city which I have chosen for myself to put my name there. I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel. It shall be, if you will listen to all that I command you, and will walk in my ways, and do that which is right in my eyes, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did, that I will be with you, and will build you a sure house, as I built for David, and will give Israel to you. I will afflict the offspring of David for this, but not forever.’” At 11:32 the Korean Revised Version reads 한 지파를 솔로몬에게 주리니 (one tribe to Solomon), where WEB reads “but he shall have one tribe”, and at 11:34 it reads 솔로몬의 생전에는 (in Solomon’s lifetime), where WEB reads “all the days of his life”.
Cited evidence: 1KI 11:29–39, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.