Event

The LORD’s word that the burden concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel

예루살렘 왕과 이스라엘 온 족속에 대한 예조라는 여호와의 말씀

Ezekiel 12:8–16: in the morning the LORD’s word comes to the speaker (“I”), saying, “Son of man, hasn’t the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’ Say to them, ‘The Lord GOD says: “This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.”’ Say, ‘I am your sign. As I have done, so will it be done to them. They will go into exile, into captivity. The prince who is among them will bear his baggage on his shoulder in the dark, and will go out. They will dig through the wall to carry things out that way. He will cover his face, because he will not see the land with his eyes. I will also spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet he will not see it, though he will die there. I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands. I will draw out the sword after them. They will know that I am the LORD when I disperse them among the nations and scatter them through the countries. But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence, that they may declare all their abominations among the nations where they come. Then they will know that I am the LORD.’” WEB keeps 12:13–16 inside the words the speaker is to say, which open at 12:11 with “Say”, and closes them at the end of 12:16; the Korean Revised Version closes those words at the end of 12:12 with 하라 and gives 12:13–16 after them, outside those words. The text does not name the prince. The Korean Revised Version reads 이튿날 아침에, the next morning (12:8), 예루살렘 왕, the king of Jerusalem, where WEB reads “the prince in Jerusalem”, and 예조, an omen, where WEB reads “burden” (12:10), and 왕, the king, at 12:12, where WEB reads “The prince who is among them”. At 12:12 it tells first of the digging through the wall (무리가 성벽을 뚫고 행구를 그리로 가지고 나가고) and then of the king going out, and at 12:13 it reads 갈대아 땅 바벨론, Babylon in the land of the Chaldeans, and gives the dying before the not seeing (그가 거기서 죽으려니와 그 땅을 보지 못하리라).

Directly connected entries 1

Direct relationships 1

Open in the full graph

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights

Source evidence (1)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

EZK 12:8–16, engwebp
⁸In the morning, the LORD’s word came to me, saying,
⁹“Son of man, hasn’t the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’
¹⁰“Say to them, ‘The Lord GOD says: “This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.”’
¹¹“Say, ‘I am your sign. As I have done, so will it be done to them. They will go into exile, into captivity.
¹²“‘The prince who is among them will bear his baggage on his shoulder in the dark, and will go out. They will dig through the wall to carry things out that way. He will cover his face, because he will not see the land with his eyes.
¹³I will also spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet he will not see it, though he will die there.
¹⁴I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands. I will draw out the sword after them.
¹⁵“‘They will know that I am the LORD when I disperse them among the nations and scatter them through the countries.
¹⁶But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence, that they may declare all their abominations among the nations where they come. Then they will know that I am the LORD.’”
Publisher text Rights & provenance

AI-assisted, human review pending, 2026-09-26

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

All 1 relationships: AI-assisted, human review pending

Ezekiel — Took part in — The LORD’s word that the burden concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel

Evidence: Ezekiel 12:8–16

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

0 verses

No verse carries this tag yet.

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

What looks wrong

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The LORD’s word that the burden concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel (event-ezk-12-the-burden-concerning-the-prince-in-jerusalem)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/ezk-12-the-burden-concerning-the-prince-in-jerusalem
Current wording: Ezekiel 12:8–16: in the morning the LORD’s word comes to the speaker (“I”), saying, “Son of man, hasn’t the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’ Say to them, ‘The Lord GOD says: “This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.”’ Say, ‘I am your sign. As I have done, so will it be done to them. They will go into exile, into captivity. The prince who is among them will bear his baggage on his shoulder in the dark, and will go out. They will dig through the wall to carry things out that way. He will cover his face, because he will not see the land with his eyes. I will also spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet he will not see it, though he will die there. I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands. I will draw out the sword after them. They will know that I am the LORD when I disperse them among the nations and scatter them through the countries. But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence, that they may declare all their abominations among the nations where they come. Then they will know that I am the LORD.’” WEB keeps 12:13–16 inside the words the speaker is to say, which open at 12:11 with “Say”, and closes them at the end of 12:16; the Korean Revised Version closes those words at the end of 12:12 with 하라 and gives 12:13–16 after them, outside those words. The text does not name the prince. The Korean Revised Version reads 이튿날 아침에, the next morning (12:8), 예루살렘 왕, the king of Jerusalem, where WEB reads “the prince in Jerusalem”, and 예조, an omen, where WEB reads “burden” (12:10), and 왕, the king, at 12:12, where WEB reads “The prince who is among them”. At 12:12 it tells first of the digging through the wall (무리가 성벽을 뚫고 행구를 그리로 가지고 나가고) and then of the king going out, and at 12:13 it reads 갈대아 땅 바벨론, Babylon in the land of the Chaldeans, and gives the dying before the not seeing (그가 거기서 죽으려니와 그 땅을 보지 못하리라).
Cited evidence: EZK 12:8–16, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.