The LORD’s word on the three men Noah, Daniel and Job, and the four severe judgments on Jerusalem

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The LORD’s word on the three men Noah, Daniel and Job, and the four severe judgments on Jerusalem (event-ezk-14-noah-daniel-and-job)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/ezk-14-noah-daniel-and-job
Current wording: Ezekiel 14:12–23: the LORD’s word comes to the speaker (“I”), saying, “Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread and send famine on it, and cut off from it man and animal—though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver only their own souls by their righteousness,” says the Lord GOD. “If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it and it is made desolate, so that no man may pass through because of the animals—though these three men were in it, as I live,” says the Lord GOD, “they would deliver neither sons nor daughters. They only would be delivered, but the land would be desolate. Or if I bring a sword on that land, and say, ‘Sword, go through the land, so that I cut off from it man and animal’—though these three men were in it, as I live,” says the Lord GOD, “they would deliver neither sons nor daughters, but they only would be delivered themselves. Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal—though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live,” says the Lord GOD, “they would deliver neither son nor daughter; they would deliver only their own souls by their righteousness.” Then the Lord GOD says, “How much more when I send my four severe judgments on Jerusalem—the sword, the famine, the evil animals, and the pestilence—to cut off from it man and animal! Yet, behold, there will be left a remnant in it that will be carried out, both sons and daughters. Behold, they will come out to you, and you will see their way and their doings. Then you will be comforted concerning the evil that I have brought on Jerusalem, even concerning all that I have brought on it. They will comfort you, when you see their way and their doings; then you will know that I have not done all that I have done in it without cause,” says the Lord GOD. The Korean Revised Version closes the word that came at 14:12 at the end of 14:20 with 하시니라 and opens 14:21 with 주 여호와께서 가라사대, where WEB reads “For the Lord GOD says:”. It reads 어느 나라, some nation, where WEB reads “a land” (14:13), and 죽임으로, by killing, where WEB reads “in blood” (14:19); at 14:23 it names Jerusalem (내가 예루살렘에서 행한 모든 일), where WEB reads “all that I have done in it”.
Cited evidence: EZK 14:12–23, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.