The LORD’s word to prophesy to the mountains of Israel

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: The LORD’s word to prophesy to the mountains of Israel (event-ezk-36-prophesy-to-the-mountains-of-israel)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/ezk-36-prophesy-to-the-mountains-of-israel
Current wording: Ezekiel 36:1–15: the text says, “You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, ‘You mountains of Israel, hear the LORD’s word. The Lord GOD says: “Because the enemy has said against you, ‘Aha!’ and, ‘The ancient high places are ours in possession!’” therefore prophesy, and say, “The Lord GOD says: ‘Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that you might be a possession to the residue of the nations, and you are taken up in the lips of talkers, and the evil report of the people;’ therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: The Lord GOD says to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which have become a prey and derision to the residue of the nations that are all around; therefore the Lord GOD says: ‘Surely in the fire of my jealousy I have spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land to themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey.’” Therefore prophesy concerning the land of Israel, and tell the mountains, the hills, the watercourses and the valleys, “The Lord GOD says: ‘Behold, I have spoken in my jealousy and in my wrath, because you have borne the shame of the nations.’ Therefore the Lord GOD says: ‘I have sworn, “Surely the nations that are around you will bear their shame.” But you, mountains of Israel, you shall shoot out your branches and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come. For, behold, I am for you, and I will come to you, and you will be tilled and sown. I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it. The cities will be inhabited and the waste places will be built. I will multiply man and animal on you. They will increase and be fruitful. I will cause you to be inhabited as you were before, and you will do better than at your beginnings. Then you will know that I am the LORD. Yes, I will cause men to walk on you, even my people Israel. They will possess you, and you will be their inheritance, and you will never again bereave them of their children.’ The Lord GOD says: ‘Because they say to you, “You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation;” therefore you shall devour men no more, and not bereave your nation any more,’ says the Lord GOD. ‘I won’t let you hear the shame of the nations any more. You won’t bear the reproach of the peoples any more, and you won’t cause your nation to stumble any more,’ says the Lord GOD.”’” WEB opens 36:1 with no quotation mark; this summary sets WEB’s words inside its own quotation, with WEB’s double marks as single and its single marks as double. The Korean Revised Version closes 36:4 with 말씀하셨느니라 (has spoken), where WEB reads “The Lord GOD says to the mountains”.
Cited evidence: EZK 36:1–15, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.