Event

Nicodemus comes to Jesus by night, and Jesus speaks of being born anew

니고데모가 밤에 예수께 오고 예수께서 거듭나야 하겠다 하심

John 3:1–21: there is a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews. He comes to Jesus by night and says to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.” Jesus answers him, “Most certainly I tell you, unless one is born anew, he can’t see God’s Kingdom.” Nicodemus says to him, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb and be born?” Jesus answers, “Most certainly I tell you, unless one is born of water and Spirit, he can’t enter into God’s Kingdom. That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. Don’t marvel that I said to you, ‘You must all be born anew.’ The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don’t know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.” Nicodemus answers him, “How can these things be?” Jesus answers him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things? Most certainly I tell you, we speak that which we know and testify of that which we have seen, and you don’t receive our witness. If I told you earthly things and you don’t believe, how will you believe if I tell you heavenly things? No one has ascended into heaven but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven. As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him. He who believes in him is not judged. He who doesn’t believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only born Son of God. This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light, for their works were evil. For everyone who does evil hates the light and doesn’t come to the light, lest his works would be exposed. But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.” The Korean Revised Version does not have the words “who is in heaven” at 3:13 or “should not perish” at 3:15.

Directly connected entries 2

Direct relationships 2

Open in the full graph

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights

Source evidence (1)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

JHN 3:1–21, engwebp
¹Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
²He came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.”
³Jesus answered him, “Most certainly I tell you, unless one is born anew, he can’t see God’s Kingdom.”
⁴Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb and be born?”
⁵Jesus answered, “Most certainly I tell you, unless one is born of water and Spirit, he can’t enter into God’s Kingdom.
⁶That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.
⁷Don’t marvel that I said to you, ‘You must all be born anew.’
⁸The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don’t know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.”
⁹Nicodemus answered him, “How can these things be?”
¹⁰Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things?
¹¹Most certainly I tell you, we speak that which we know and testify of that which we have seen, and you don’t receive our witness.
¹²If I told you earthly things and you don’t believe, how will you believe if I tell you heavenly things?
¹³No one has ascended into heaven but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.
¹⁴As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
¹⁵that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
¹⁶For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
¹⁷For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.
¹⁸He who believes in him is not judged. He who doesn’t believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only born Son of God.
¹⁹This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light, for their works were evil.
²⁰For everyone who does evil hates the light and doesn’t come to the light, lest his works would be exposed.
²¹But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”
Publisher text Rights & provenance

AI-assisted, human review pending, 2026-09-24

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

All 2 relationships: AI-assisted, human review pending

Jesus — Took part in — Nicodemus comes to Jesus by night, and Jesus speaks of being born anew

Evidence: John 3:1–21
Nicodemus — Took part in — Nicodemus comes to Jesus by night, and Jesus speaks of being born anew

Evidence: John 3:1–21

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

0 verses

No verse carries this tag yet.

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. The form for sending it is not open yet, so for now the report can only be copied.

What looks wrong

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: Nicodemus comes to Jesus by night, and Jesus speaks of being born anew (event-jhn-3-nicodemus)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/jhn-3-nicodemus
Current wording: John 3:1–21: there is a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews. He comes to Jesus by night and says to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.” Jesus answers him, “Most certainly I tell you, unless one is born anew, he can’t see God’s Kingdom.” Nicodemus says to him, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb and be born?” Jesus answers, “Most certainly I tell you, unless one is born of water and Spirit, he can’t enter into God’s Kingdom. That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. Don’t marvel that I said to you, ‘You must all be born anew.’ The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don’t know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.” Nicodemus answers him, “How can these things be?” Jesus answers him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things? Most certainly I tell you, we speak that which we know and testify of that which we have seen, and you don’t receive our witness. If I told you earthly things and you don’t believe, how will you believe if I tell you heavenly things? No one has ascended into heaven but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven. As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him. He who believes in him is not judged. He who doesn’t believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only born Son of God. This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light, for their works were evil. For everyone who does evil hates the light and doesn’t come to the light, lest his works would be exposed. But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.” The Korean Revised Version does not have the words “who is in heaven” at 3:13 or “should not perish” at 3:15.
Cited evidence: JHN 3:1–21, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.