Event

Many disciples go back: “You don’t also want to go away, do you?”

많은 제자가 물러가매 예수께서 열 둘에게 너희도 가려느냐 물으심

John 6:60–71: many of Jesus’ disciples, when they hear this, say, “This is a hard saying! Who can listen to it?” Jesus, knowing in himself that his disciples murmur at this, says to them, “Does this cause you to stumble? Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before? It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life. But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him. He says, “For this cause I have said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father.” At this, many of his disciples go back and walk no more with him. Jesus says to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?” Simon Peter answers him, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life. We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God.” Jesus answers them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?” He spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray Jesus, being one of the twelve. At 6:69 the Korean Revised Version reads 하나님의 거룩하신 자 (the Holy One of God) where WEB reads “the Christ, the Son of the living God”.

Directly connected entries 3

Direct relationships 3

Open in the full graph

Collected relationship evidence

Source-backed narrative relations; not independent historical verification. Legacy dates and coordinates are outside this review.

Collection & rights

Source evidence (1)

AI-assisted comparison with the cited narrative; not independent historical verification.

JHN 6:60–71, engwebp
⁶⁰Therefore many of his disciples, when they heard this, said, “This is a hard saying! Who can listen to it?”
⁶¹But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?
⁶²Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
⁶³It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.
⁶⁴But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.
⁶⁵He said, “For this cause I have said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father.”
⁶⁶At this, many of his disciples went back and walked no more with him.
⁶⁷Jesus said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?”
⁶⁸Simon Peter answered him, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
⁶⁹We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God.”
⁷⁰Jesus answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?”
⁷¹Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.
Publisher text Rights & provenance

AI-assisted, human review pending, 2026-09-24

Machine comparison on 2026-10-07: the wording raised none of the 3 rules against the passages this entry cites. No person has read it.

All 3 relationships: AI-assisted, human review pending

Jesus — Took part in — Many disciples go back: “You don’t also want to go away, do you?”

Evidence: John 6:60–71
Peter — Took part in — Many disciples go back: “You don’t also want to go away, do you?”

Evidence: John 6:60–71
Judas Iscariot — Took part in — Many disciples go back: “You don’t also want to go away, do you?”

Evidence: John 6:60–71

Verses tagged with this entry

Names in the World English Bible text that carry this entry’s tag. They are carried over from the tags on the Korean Revised Version, which are matched by name inside chapters that already have collected evidence, and a verse where the English says “he” carries none. All await human review. They are a separate list from the source passages above. An empty list does not mean the entry is absent from the text.

0 verses

No verse carries this tag yet.

Something looks wrong in this entry?

This prepares a report carrying the entry, what it currently says and what it cites, so a reviewer can act on it. Nothing leaves this page until you press Send; the operator alone reads what you send.

What looks wrong

Write what looks wrong first; a report without it cannot be acted on.

This is exactly what gets copied or sent:

[Bibliadatum entry report]

Entry: Many disciples go back: “You don’t also want to go away, do you?” (event-jhn-6-many-go-back)
Address: https://bibliadatum.org/en/wiki/event/jhn-6-many-go-back
Current wording: John 6:60–71: many of Jesus’ disciples, when they hear this, say, “This is a hard saying! Who can listen to it?” Jesus, knowing in himself that his disciples murmur at this, says to them, “Does this cause you to stumble? Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before? It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life. But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him. He says, “For this cause I have said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father.” At this, many of his disciples go back and walk no more with him. Jesus says to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?” Simon Peter answers him, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life. We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God.” Jesus answers them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?” He spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray Jesus, being one of the twelve. At 6:69 the Korean Revised Version reads 하나님의 거룩하신 자 (the Holy One of God) where WEB reads “the Christ, the Son of the living God”.
Cited evidence: JHN 6:60–71, engwebp
Review state: ai-assisted / human-review-pending

What looks wrong:
(not written yet)

---
This collection records what the text says and does not settle interpretation. A report about a reading that divides opinion may be registered as an unresolved issue rather than corrected.