여호야다의 아들 브나야가 세 용사 중에 이름을 얻고 다윗이 저를 시위대 장관으로 세움
Benaiah the son of Jehoiada has a name among the three mighty men, and David sets him over his guard
역대상 11:22–25: 갑스엘 용사의 손자 여호야다의 아들 브나야는 효용한 일을 행한 자라, 모압 아리엘의 아들 둘을 죽였고 또 눈 올 때에 함정에 내려가서 한 사자를 죽였으며, 또 장대한 애굽 사람을 죽였는데 그 사람의 키가 다섯 규빗이요 그 손에 든 창이 베틀채 같으나 저가 막대기를 가지고 내려가서 그 애굽 사람의 손에서 창을 빼앗아 그 창으로 죽였음. 여호야다의 아들 브나야가 이런 일을 행하였으므로 세 용사 중에 이름을 얻고 삼십인보다 존귀하나 그러나 첫 삼인에게는 미치지 못하였음. 다윗이 저를 세워 시위대 장관을 삼았음. 개역한글은 브나야를 "갑스엘 용사의 손자"로 적고, WEB은 Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel로 적음. 두 판본 모두 갑스엘 용사와 아리엘의 두 아들과 애굽 사람의 이름을 적지 않음.
직접 관계망 2
전체 지식그래프에서 보기수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- 1CH 11:22–25, engwebp
22Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, killed the two sons of Ariel of Moab. He also went down and killed a lion in the middle of a pit on a snowy day.
23He killed an Egyptian, a man of great stature, five cubits high. In the Egyptian’s hand was a spear like a weaver’s beam; and he went down to him with a staff, plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and killed him with his own spear.
24Benaiah the son of Jehoiada did these things and had a name among the three mighty men.
25Behold, he was more honorable than the thirty, but he didn’t attain to the three; and David set him over his guard.
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
관계 2개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기
-
브나야 (여호야다의 아들) — 참여 — 여호야다의 아들 브나야가 세 용사 중에 이름을 얻고 다윗이 저를 시위대 장관으로 세움
근거: 역대상 11:22–25
-
다윗 — 참여 — 여호야다의 아들 브나야가 세 용사 중에 이름을 얻고 다윗이 저를 시위대 장관으로 세움
근거: 역대상 11:22–25
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 여호야다의 아들 브나야가 세 용사 중에 이름을 얻고 다윗이 저를 시위대 장관으로 세움 (event-1ch-11-benaiah-the-son-of-jehoiada) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/1ch-11-benaiah-the-son-of-jehoiada 현재 문구: 역대상 11:22–25: 갑스엘 용사의 손자 여호야다의 아들 브나야는 효용한 일을 행한 자라, 모압 아리엘의 아들 둘을 죽였고 또 눈 올 때에 함정에 내려가서 한 사자를 죽였으며, 또 장대한 애굽 사람을 죽였는데 그 사람의 키가 다섯 규빗이요 그 손에 든 창이 베틀채 같으나 저가 막대기를 가지고 내려가서 그 애굽 사람의 손에서 창을 빼앗아 그 창으로 죽였음. 여호야다의 아들 브나야가 이런 일을 행하였으므로 세 용사 중에 이름을 얻고 삼십인보다 존귀하나 그러나 첫 삼인에게는 미치지 못하였음. 다윗이 저를 세워 시위대 장관을 삼았음. 개역한글은 브나야를 "갑스엘 용사의 손자"로 적고, WEB은 Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel로 적음. 두 판본 모두 갑스엘 용사와 아리엘의 두 아들과 애굽 사람의 이름을 적지 않음. 인용한 근거: 1CH 11:22–25, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.