아브라함에게 하신 언약과 이삭에게 하신 맹세를 기억하라는 노래
The song’s call to remember the covenant made with Abraham and the oath to Isaac
역대상 16:14–22: 노래가 "그는 여호와 우리 하나님이시라 그의 판단이 온 땅에 있도다 너희는 그 언약 곧 천대에 명하신 말씀을 영원히 기억할찌어다 이것은 아브라함에게 하신 언약이며 이삭에게 하신 맹세며 이는 야곱에게 세우신 율례 곧 이스라엘에게 하신 영원한 언약이라 이르시기를 내가 가나안 땅을 네게 주어 너희 기업의 지경이 되게 하리라 하셨도다 때에 너희 인수가 적어서 매우 영성하며 그 땅에 객이 되어 이 족속에게서 저 족속에게로, 이 나라에서 다른 민족에게로 유리하였도다 사람이 그들을 해하기를 용납지 아니하시고 그들의 연고로 열왕을 꾸짖어 이르시기를 나의 기름 부은 자를 만지지 말며 나의 선지자를 상하지 말라 하셨도다"라고 이어짐. 개역한글은 노래 안의 두 말을 "이르시기를 … 하셨도다"로 적고, WEB은 16:18의 말을 “I will give you the land of Canaan, The lot of your inheritance,”로, 16:22의 말을 “Don’t touch my anointed ones! Do my prophets no harm!”로 따옴표 안에 적음. WEB은 16:17을 He confirmed it to Jacob for a statute, and to Israel for an everlasting covenant로 적음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- 1CH 16:14–22, engwebp
14He is the LORD our God. His judgments are in all the earth.
15Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,
16the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac.
17He confirmed it to Jacob for a statute, and to Israel for an everlasting covenant,
18saying, “I will give you the land of Canaan, The lot of your inheritance,”
19when you were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.
20They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
21He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,
22“Don’t touch my anointed ones! Do my prophets no harm!”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 아브라함에게 하신 언약과 이삭에게 하신 맹세를 기억하라는 노래 (event-1ch-16-song-the-covenant-with-abraham) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/1ch-16-song-the-covenant-with-abraham 현재 문구: 역대상 16:14–22: 노래가 "그는 여호와 우리 하나님이시라 그의 판단이 온 땅에 있도다 너희는 그 언약 곧 천대에 명하신 말씀을 영원히 기억할찌어다 이것은 아브라함에게 하신 언약이며 이삭에게 하신 맹세며 이는 야곱에게 세우신 율례 곧 이스라엘에게 하신 영원한 언약이라 이르시기를 내가 가나안 땅을 네게 주어 너희 기업의 지경이 되게 하리라 하셨도다 때에 너희 인수가 적어서 매우 영성하며 그 땅에 객이 되어 이 족속에게서 저 족속에게로, 이 나라에서 다른 민족에게로 유리하였도다 사람이 그들을 해하기를 용납지 아니하시고 그들의 연고로 열왕을 꾸짖어 이르시기를 나의 기름 부은 자를 만지지 말며 나의 선지자를 상하지 말라 하셨도다"라고 이어짐. 개역한글은 노래 안의 두 말을 "이르시기를 … 하셨도다"로 적고, WEB은 16:18의 말을 “I will give you the land of Canaan, The lot of your inheritance,”로, 16:22의 말을 “Don’t touch my anointed ones! Do my prophets no harm!”로 따옴표 안에 적음. WEB은 16:17을 He confirmed it to Jacob for a statute, and to Israel for an everlasting covenant로 적음. 인용한 근거: 1CH 16:14–22, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.