사건 백과

사단이 다윗을 격동하고 다윗이 요압과 백성의 두목에게 이스라엘을 계수하라고 말함

Satan moves David, and David tells Joab and the princes of the people to count Israel

역대상 21:1–6: 본문은 "사단이 일어나 이스라엘을 대적하고 다윗을 격동하여 이스라엘을 계수하게 하니라"고 적음. 다윗이 요압과 백성의 두목에게 "너희는 가서 브엘세바에서부터 단까지 이스라엘을 계수하고 돌아와서 내게 고하여 그 수효를 알게 하라"고 말함. 요압이 "여호와께서 그 백성을 지금보다 백배나 더하시기를 원하나이다 내 주 왕이여 이 백성이 다 내 주의 종이 아니니이까 내 주께서 어찌하여 이 일을 명하시나이까 어찌하여 이스라엘로 죄가 있게 하시나이까"라고 말함. 본문은 "왕의 명령이 요압을 재촉한지라 드디어 떠나서 이스라엘 땅에 두루 다닌 후에 예루살렘으로 돌아와서 백성의 수효를 다윗에게 고하니 이스라엘 중에 칼을 뺄만한 자가 일백 십만이요 유다 중에 칼을 뺄만한 자가 사십 칠만이라 요압이 왕의 명령을 밉게 여겨 레위와 베냐민 사람은 계수하지 아니하였더라"고 적음. 개역한글 21:5는 수효를 고한 이를 따로 적지 않고, WEB은 Joab gave the sum of the census of the people to David로 적음. WEB은 21:2의 "백성의 두목"을 the princes of the people로, 21:4의 "이스라엘 땅에 두루 다닌 후에"를 went throughout all Israel로 적고, 21:3의 "어찌하여 이스라엘로 죄가 있게 하시나이까"를 Why will he be a cause of guilt to Israel?로 적어 왕을 3인칭으로 부르며, 21:6을 But he didn’t count Levi and Benjamin among them, for the king’s word was abominable to Joab로 적어 요압의 이름을 까닭을 말하는 곳에만 적음.

직접 연결된 항목 2

직접 관계망 2

전체 지식그래프에서 보기

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건

근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

1CH 21:1–6, engwebp
¹Satan stood up against Israel, and moved David to take a census of Israel.
²David said to Joab and to the princes of the people, “Go, count Israel from Beersheba even to Dan; and bring me word, that I may know how many there are.”
³Joab said, “May the LORD make his people a hundred times as many as they are. But, my lord the king, aren’t they all my lord’s servants? Why does my lord require this thing? Why will he be a cause of guilt to Israel?”
⁴Nevertheless the king’s word prevailed against Joab. Therefore Joab departed and went throughout all Israel, then came to Jerusalem.
⁵Joab gave the sum of the census of the people to David. All those of Israel were one million one hundred thousand men who drew a sword; and in Judah were four hundred seventy thousand men who drew a sword.
⁶But he didn’t count Levi and Benjamin among them, for the king’s word was abominable to Joab.
공급자 본문 권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

관계 2개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기

다윗 — 참여 — 사단이 다윗을 격동하고 다윗이 요압과 백성의 두목에게 이스라엘을 계수하라고 말함

근거: 역대상 21:1–6
요압 — 참여 — 사단이 다윗을 격동하고 다윗이 요압과 백성의 두목에게 이스라엘을 계수하라고 말함

근거: 역대상 21:1–6

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.

무엇이 이상한가요

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 사단이 다윗을 격동하고 다윗이 요압과 백성의 두목에게 이스라엘을 계수하라고 말함 (event-1ch-21-satan-moves-david-to-number-israel)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/1ch-21-satan-moves-david-to-number-israel
현재 문구: 역대상 21:1–6: 본문은 "사단이 일어나 이스라엘을 대적하고 다윗을 격동하여 이스라엘을 계수하게 하니라"고 적음. 다윗이 요압과 백성의 두목에게 "너희는 가서 브엘세바에서부터 단까지 이스라엘을 계수하고 돌아와서 내게 고하여 그 수효를 알게 하라"고 말함. 요압이 "여호와께서 그 백성을 지금보다 백배나 더하시기를 원하나이다 내 주 왕이여 이 백성이 다 내 주의 종이 아니니이까 내 주께서 어찌하여 이 일을 명하시나이까 어찌하여 이스라엘로 죄가 있게 하시나이까"라고 말함. 본문은 "왕의 명령이 요압을 재촉한지라 드디어 떠나서 이스라엘 땅에 두루 다닌 후에 예루살렘으로 돌아와서 백성의 수효를 다윗에게 고하니 이스라엘 중에 칼을 뺄만한 자가 일백 십만이요 유다 중에 칼을 뺄만한 자가 사십 칠만이라 요압이 왕의 명령을 밉게 여겨 레위와 베냐민 사람은 계수하지 아니하였더라"고 적음. 개역한글 21:5는 수효를 고한 이를 따로 적지 않고, WEB은 Joab gave the sum of the census of the people to David로 적음. WEB은 21:2의 "백성의 두목"을 the princes of the people로, 21:4의 "이스라엘 땅에 두루 다닌 후에"를 went throughout all Israel로 적고, 21:3의 "어찌하여 이스라엘로 죄가 있게 하시나이까"를 Why will he be a cause of guilt to Israel?로 적어 왕을 3인칭으로 부르며, 21:6을 But he didn’t count Levi and Benjamin among them, for the king’s word was abominable to Joab로 적어 요압의 이름을 까닭을 말하는 곳에만 적음.
인용한 근거: 1CH 21:1–6, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.