사건 백과

요나단과 그 병기 든 자가 처음으로 도륙하고 진과 모든 백성 중에 떨림이 일어남

Jonathan and his armor bearer make the first slaughter, and there is a trembling in the camp and among all the people

사무엘상 14:6–15: 요나단이 자기 병기 든 소년에게 "우리가 이 할례 없는 자들의 부대에게로 건너가자 여호와께서 우리를 위하여 일하실까 하노라 여호와의 구원은 사람의 많고 적음에 달리지 아니하였느니라"라고 말함. 병기 든 자가 그에게 "당신의 마음에 있는대로 다 행하여 앞서 가소서 내가 당신과 마음을 같이하여 따르리이다"라고 말함. 요나단이 "보라 우리가 그 사람들에게로 건너가서 그들에게 보이리니 그들이 만일 이같이 우리에게 이르기를 우리가 너희에게로 가기를 기다리라 하면 우리는 우리 곳에 가만히 서서 그들에게로 올라가지 말 것이요 그들이 만일 이같이 말하기를 우리에게로 올라오라 하면 우리가 올라갈 것은 여호와께서 그들을 우리 손에 붙이셨음이니 이것이 우리에게 표징이 되리라"라고 말함. 둘이 다 블레셋 사람의 부대에게 보이매 블레셋 사람이 "보라 히브리 사람이 그 숨었던 구멍에서 나온다"라고 말하고, 그 부대 사람들이 요나단과 그 병기 든 자를 대하여 "우리에게로 올라오라 너희에게 한 일을 보이리라"라고 말함. 요나단이 자기 병기 든 자에게 "나를 따라 올라오라 여호와께서 그들을 이스라엘의 손에 붙이셨느니라"라고 말함. 요나단이 손발로 붙잡고 올라갔고 그 병기 든 자도 따랐으며, 블레셋 사람들이 요나단 앞에서 엎드러지매 병기 든 자가 따라가며 죽임. 요나단과 그 병기 든 자가 반일경 지단 안에서 처음으로 도륙한 자가 이십인 가량임. 들에 있는 진과 모든 백성 중에 떨림이 일어났고 부대와 노략군들도 떨었으며 땅도 진동하였으니 이는 큰 떨림이었음.

직접 연결된 항목 1

직접 관계망 1

전체 지식그래프에서 보기

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건

근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

1SA 14:6–15, engwebp
⁶Jonathan said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that the LORD will work for us, for there is no restraint on the LORD to save by many or by few.”
⁷His armor bearer said to him, “Do all that is in your heart. Go, and behold, I am with you according to your heart.”
⁸Then Jonathan said, “Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.
⁹If they say this to us, ‘Wait until we come to you!’ then we will stand still in our place and will not go up to them.
¹⁰But if they say this, ‘Come up to us!’ then we will go up, for the LORD has delivered them into our hand. This shall be the sign to us.”
¹¹Both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines; and the Philistines said, “Behold, the Hebrews are coming out of the holes where they had hidden themselves!”
¹²The men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, “Come up to us, and we will show you something!” Jonathan said to his armor bearer, “Come up after me, for the LORD has delivered them into the hand of Israel.”
¹³Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him, and they fell before Jonathan; and his armor bearer killed them after him.
¹⁴That first slaughter, which Jonathan and his armor bearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow’s length in an acre of land.
¹⁵There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison and the raiders also trembled; and the earth quaked, so there was an exceedingly great trembling.
공급자 본문 권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

관계 1개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기

요나단 (사울의 아들) — 참여 — 요나단과 그 병기 든 자가 처음으로 도륙하고 진과 모든 백성 중에 떨림이 일어남

근거: 사무엘상 14:6–15

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.

무엇이 이상한가요

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 요나단과 그 병기 든 자가 처음으로 도륙하고 진과 모든 백성 중에 떨림이 일어남 (event-1sa-14-the-first-slaughter-and-the-trembling)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/1sa-14-the-first-slaughter-and-the-trembling
현재 문구: 사무엘상 14:6–15: 요나단이 자기 병기 든 소년에게 "우리가 이 할례 없는 자들의 부대에게로 건너가자 여호와께서 우리를 위하여 일하실까 하노라 여호와의 구원은 사람의 많고 적음에 달리지 아니하였느니라"라고 말함. 병기 든 자가 그에게 "당신의 마음에 있는대로 다 행하여 앞서 가소서 내가 당신과 마음을 같이하여 따르리이다"라고 말함. 요나단이 "보라 우리가 그 사람들에게로 건너가서 그들에게 보이리니 그들이 만일 이같이 우리에게 이르기를 우리가 너희에게로 가기를 기다리라 하면 우리는 우리 곳에 가만히 서서 그들에게로 올라가지 말 것이요 그들이 만일 이같이 말하기를 우리에게로 올라오라 하면 우리가 올라갈 것은 여호와께서 그들을 우리 손에 붙이셨음이니 이것이 우리에게 표징이 되리라"라고 말함. 둘이 다 블레셋 사람의 부대에게 보이매 블레셋 사람이 "보라 히브리 사람이 그 숨었던 구멍에서 나온다"라고 말하고, 그 부대 사람들이 요나단과 그 병기 든 자를 대하여 "우리에게로 올라오라 너희에게 한 일을 보이리라"라고 말함. 요나단이 자기 병기 든 자에게 "나를 따라 올라오라 여호와께서 그들을 이스라엘의 손에 붙이셨느니라"라고 말함. 요나단이 손발로 붙잡고 올라갔고 그 병기 든 자도 따랐으며, 블레셋 사람들이 요나단 앞에서 엎드러지매 병기 든 자가 따라가며 죽임. 요나단과 그 병기 든 자가 반일경 지단 안에서 처음으로 도륙한 자가 이십인 가량임. 들에 있는 진과 모든 백성 중에 떨림이 일어났고 부대와 노략군들도 떨었으며 땅도 진동하였으니 이는 큰 떨림이었음.
인용한 근거: 1SA 14:6–15, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.