여호사밧이 왕이 되어 유다를 견고하게 하고 산당과 아세라 목상을 제함

• 열왕기상 22:43은 여호사밧이 산당을 폐하지 아니하여 백성이 여전히 제사하고 분향했다고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1KI 22:41–50, engwebp

    ⁴¹Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.

    ⁴²Jehoshaphat was thirty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Azubah the daughter of Shilhi.

    ⁴³He walked in all the way of Asa his father. He didn’t turn away from it, doing that which was right in the LORD’s eyes. However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense on the high places.

    ⁴⁴Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

    ⁴⁵Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he fought, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

    ⁴⁶The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

    ⁴⁷There was no king in Edom. A deputy ruled.

    ⁴⁸Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they didn’t go, for the ships wrecked at Ezion Geber.

    ⁴⁹Then Ahaziah the son of Ahab said to Jehoshaphat, “Let my servants go with your servants in the ships.” But Jehoshaphat would not.

    ⁵⁰Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in his father David’s city. Jehoram his son reigned in his place.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 역대하 17:6은 여호사밧이 유다에서 산당과 아세라 목상들을 제하였다고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2CH 17:1–6, engwebp

    ¹Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.

    ²He placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.

    ³The LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn’t seek the Baals,

    ⁴but sought the God of his father, and walked in his commandments, and not in the ways of Israel.

    ⁵Therefore the LORD established the kingdom in his hand. All Judah brought tribute to Jehoshaphat, and he had riches and honor in abundance.

    ⁶His heart was lifted up in the ways of the LORD. Furthermore, he took away the high places and the Asherah poles out of Judah.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 역대하 20:31–34는 여호사밧이 그 부친 아사의 길로 행하였으나 산당은 폐하지 않았고 백성이 열조의 하나님께 돌아오지 않았다고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2CH 20:31–34, engwebp

    ³¹So Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he began to reign. He reigned twenty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Azubah the daughter of Shilhi.

    ³²He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in the LORD’s eyes.

    ³³However the high places were not taken away, and the people had still not set their hearts on the God of their fathers.

    ³⁴Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is included in the book of the kings of Israel.

    공급자 본문권리, 수집 이력

역대하 17:6은 여호사밧이 유다에서 산당을 제하였다고 적지만 20:33은 산당을 폐하지 않았다고 적고, 열왕기상 22:43도 산당이 남았다고 적는다. 각 본문의 말을 그대로 기록하며 산당의 종류나 시기를 추정하여 조화시키지 않는다.