에돔과 립나가 배반하고 여호람이 사일로 감
Edom and Libnah revolt, and Joram crosses over to Zair
열왕기하 8:20–22: 여호람 때에 에돔이 배반하여 유다의 수하에서 벗어나 자기 위에 왕을 세운고로, 여호람이 모든 병거를 거느리고 사일로 갔더니 밤에 일어나 자기를 에워싼 에돔 사람과 그 병거의 장관들을 침. 본문은 "이에 백성이 도망하여 각각 그 장막으로 돌아갔더라"고 적고, "이와 같이 에돔이 배반하여 유다의 수하에서 벗어났더니 오늘날까지 그러하였으며 그 때에 립나도 배반하였더라"고 적음. WEB은 8:20의 "여호람 때에"를 In his days로, 8:21의 "여호람이 모든 병거를 거느리고 사일로 갔더니"를 Then Joram crossed over to Zair, and all his chariots with him으로 적어 여호람을 Joram으로, "갔더니"를 crossed over로 적음. 두 판본 모두 8:21의 도망한 백성이 누구의 백성인지 적지 않음.
직접 관계망 2
전체 지식그래프에서 보기수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- 2KI 8:20–22, engwebp
20In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
21Then Joram crossed over to Zair, and all his chariots with him; and he rose up by night and struck the Edomites who surrounded him with the captains of the chariots; and the people fled to their tents.
22So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
관계 2개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기
-
여호람 (여호사밧의 아들) — 참여 — 에돔과 립나가 배반하고 여호람이 사일로 감
근거: 열왕기하 8:20–22
-
에돔과 립나가 배반하고 여호람이 사일로 감 — 본문상 장소 — 사일
근거: 열왕기하 8:20–22
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 보내는 양식은 아직 열리지 않아서, 지금은 복사만 할 수 있습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 에돔과 립나가 배반하고 여호람이 사일로 감 (event-2ki-8-edom-and-libnah-revolt) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/2ki-8-edom-and-libnah-revolt 현재 문구: 열왕기하 8:20–22: 여호람 때에 에돔이 배반하여 유다의 수하에서 벗어나 자기 위에 왕을 세운고로, 여호람이 모든 병거를 거느리고 사일로 갔더니 밤에 일어나 자기를 에워싼 에돔 사람과 그 병거의 장관들을 침. 본문은 "이에 백성이 도망하여 각각 그 장막으로 돌아갔더라"고 적고, "이와 같이 에돔이 배반하여 유다의 수하에서 벗어났더니 오늘날까지 그러하였으며 그 때에 립나도 배반하였더라"고 적음. WEB은 8:20의 "여호람 때에"를 In his days로, 8:21의 "여호람이 모든 병거를 거느리고 사일로 갔더니"를 Then Joram crossed over to Zair, and all his chariots with him으로 적어 여호람을 Joram으로, "갔더니"를 crossed over로 적음. 두 판본 모두 8:21의 도망한 백성이 누구의 백성인지 적지 않음. 인용한 근거: 2KI 8:20–22, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.