사건 백과

다니엘이 왕의 진미로 자기를 더럽히지 아니하기로 뜻을 정하고 감독하는 자가 열흘을 시험함

Daniel purposes not to defile himself with the king’s delicacies, and the steward tests them for ten days

다니엘 1:8–16: 다니엘이 뜻을 정하여 왕의 진미와 그의 마시는 포도주로 자기를 더럽히지 아니하리라 하고 자기를 더럽히지 않게 하기를 환관장에게 구함. 본문은 "하나님이 다니엘로 환관장에게 은혜와 긍휼을 얻게 하신지라"고 적음. 환관장이 다니엘에게 "내가 내 주 왕을 두려워하노라 그가 너희 먹을 것과 너희 마실 것을 지정하셨거늘 너희의 얼굴이 초췌하여 동무 소년들만 못한 것을 그로 보시게 할 것이 무엇이냐 그렇게 되면 너희 까닭에 내 머리가 왕 앞에서 위태하게 되리라"라고 말함. 다니엘이 환관장이 세워 다니엘과 하나냐와 미사엘과 아사랴를 감독하게 한 자에게 "청하오니 당신의 종들을 열흘 동안 시험하여 채식을 주어 먹게 하고 물을 주어 마시게 한 후에 당신 앞에서 우리의 얼굴과 왕의 진미를 먹는 소년들의 얼굴을 비교하여 보아서 보이는대로 종들에게 처분하소서"라고 말함. 본문은 이어 "그가 그들의 말을 좇아 열흘을 시험하더니 열흘 후에 그들의 얼굴이 더욱 아름답고 살이 더욱 윤택하여 왕의 진미를 먹는 모든 소년보다 나아 보인지라"고 적음. 이러므로 감독하는 자가 그들에게 분정된 진미와 마실 포도주를 제하고 채식을 줌. 두 판본 모두 감독하는 자의 이름을 적지 않음. 개역한글은 1:8–11의 칭호를 "환관장"으로 적고, WEB은 the prince of the eunuchs로 적음. WEB은 1:12의 "채식을 주어 먹게 하고 물을 주어 마시게 한 후에"를 let them give us vegetables to eat and water to drink로 적음.

직접 연결된 항목 5

직접 관계망 5

전체 지식그래프에서 보기

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건

근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

DAN 1:8–16, engwebp
⁸But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s delicacies, nor with the wine which he drank. Therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.
⁹Now God made Daniel find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
¹⁰The prince of the eunuchs said to Daniel, “I fear my lord the king, who has appointed your food and your drink. For why should he see your faces worse looking than the youths who are of your own age? Then you would endanger my head with the king.”
¹¹Then Daniel said to the steward whom the prince of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
¹²“Test your servants, I beg you, ten days; and let them give us vegetables to eat and water to drink.
¹³Then let our faces be examined before you, and the face of the youths who eat of the king’s delicacies; and as you see, deal with your servants.”
¹⁴So he listened to them in this matter, and tested them for ten days.
¹⁵At the end of ten days, their faces appeared fairer and they were fatter in flesh than all the youths who ate of the king’s delicacies.
¹⁶So the steward took away their delicacies and the wine that they were given to drink, and gave them vegetables.
공급자 본문 권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

관계 5개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기

다니엘 — 참여 — 다니엘이 왕의 진미로 자기를 더럽히지 아니하기로 뜻을 정하고 감독하는 자가 열흘을 시험함

근거: 다니엘 1:8–16
아스부나스 — 참여 — 다니엘이 왕의 진미로 자기를 더럽히지 아니하기로 뜻을 정하고 감독하는 자가 열흘을 시험함

근거: 다니엘 1:8–16
하나냐 (사드락) — 참여 — 다니엘이 왕의 진미로 자기를 더럽히지 아니하기로 뜻을 정하고 감독하는 자가 열흘을 시험함

근거: 다니엘 1:8–16
미사엘 (메삭) — 참여 — 다니엘이 왕의 진미로 자기를 더럽히지 아니하기로 뜻을 정하고 감독하는 자가 열흘을 시험함

근거: 다니엘 1:8–16
아사랴 (아벳느고) — 참여 — 다니엘이 왕의 진미로 자기를 더럽히지 아니하기로 뜻을 정하고 감독하는 자가 열흘을 시험함

근거: 다니엘 1:8–16

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.

무엇이 이상한가요

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 다니엘이 왕의 진미로 자기를 더럽히지 아니하기로 뜻을 정하고 감독하는 자가 열흘을 시험함 (event-dan-1-daniel-purposes-not-to-defile-himself-and-the-steward-tests-them-ten-days)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/dan-1-daniel-purposes-not-to-defile-himself-and-the-steward-tests-them-ten-days
현재 문구: 다니엘 1:8–16: 다니엘이 뜻을 정하여 왕의 진미와 그의 마시는 포도주로 자기를 더럽히지 아니하리라 하고 자기를 더럽히지 않게 하기를 환관장에게 구함. 본문은 "하나님이 다니엘로 환관장에게 은혜와 긍휼을 얻게 하신지라"고 적음. 환관장이 다니엘에게 "내가 내 주 왕을 두려워하노라 그가 너희 먹을 것과 너희 마실 것을 지정하셨거늘 너희의 얼굴이 초췌하여 동무 소년들만 못한 것을 그로 보시게 할 것이 무엇이냐 그렇게 되면 너희 까닭에 내 머리가 왕 앞에서 위태하게 되리라"라고 말함. 다니엘이 환관장이 세워 다니엘과 하나냐와 미사엘과 아사랴를 감독하게 한 자에게 "청하오니 당신의 종들을 열흘 동안 시험하여 채식을 주어 먹게 하고 물을 주어 마시게 한 후에 당신 앞에서 우리의 얼굴과 왕의 진미를 먹는 소년들의 얼굴을 비교하여 보아서 보이는대로 종들에게 처분하소서"라고 말함. 본문은 이어 "그가 그들의 말을 좇아 열흘을 시험하더니 열흘 후에 그들의 얼굴이 더욱 아름답고 살이 더욱 윤택하여 왕의 진미를 먹는 모든 소년보다 나아 보인지라"고 적음. 이러므로 감독하는 자가 그들에게 분정된 진미와 마실 포도주를 제하고 채식을 줌. 두 판본 모두 감독하는 자의 이름을 적지 않음. 개역한글은 1:8–11의 칭호를 "환관장"으로 적고, WEB은 the prince of the eunuchs로 적음. WEB은 1:12의 "채식을 주어 먹게 하고 물을 주어 마시게 한 후에"를 let them give us vegetables to eat and water to drink로 적음.
인용한 근거: DAN 1:8–16, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.